1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 27, 188927 de enero de 1889 · Pittsburg [Pa.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

Pittsburg dispatch

SourceFuente: Pittsburg dispatch · Pittsburg [Pa.] · January 27, 188927 de enero de 1889
https://www.loc.gov/resource/sn84024546/1889-01-27/ed-1/?sp=7

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · January 13, 188913 de enero de 1889Later articleArtículo siguiente: Omaha daily bee · February 10, 188910 de febrero de 1889 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

According to the *Pittsburg dispatch* on January 27, 1889, Cape Haytien was attacked and shelled for a day while Fort Piccolet replied. Mr. DePendry reported that Hippolyte's forces were preparing an aggressive campaign utilizing a new navy, which reportedly included the purchase of President Hereaux's gunboat *El Presidente* (formerly the *Red Rose*) and the *Mercedes* from Santo Domingo, with armaments brought by the *Ozama* from New York to be handled by American gunners. Additionally, Minister Preston received a cable message reporting a small fire in Port-au-Prince caused by an oil explosion.

Según el *Pittsburg dispatch* del 27 de enero de 1889, Cap-Haïtien fue atacado y batido a cañonazos durante una jornada entera, contestando el fuerte Picolet. El Sr. DePendry informó de que los destacamentos de Hyppolite preparaban una vigorosa ofensiva amparados en una flamante escuadrilla, la cual comprendía supuestamente la adquisición del cañonero del presidente Heureaux *El Presidente* (antes *Red Rose*) y el buque *Mercedes* comprados a Santo Domingo, junto con artillería traída desde Nueva York por el *Ozama* servida por artilleros estadounidenses. El ministro Preston recibió por lo demás un despacho notificando un leve incendio en Puerto Príncipe ocasionado por la inflamación de aceite.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

tacked Cape Haytien again, and fired shells

for a whole day. Fort Piccolet replied.

Only one shell reached the town.

Mr. DePendry said that Hippolyte

was putting o'ff an aggressive campaign

until nis new navy was ready for action.

The plan then was to march the entire

Northern army straight for Port-au-Prince,

while the gunboats worked around to the

harbor.

A NAVY ON THE SPOT.

Hippolyte will not have to wait for the

arrival of the Madrid. He has a navy on

the spot Mr. DePendry says that a courier

arrived at Cape Haytien recently, 'over

land from Hippolyte's agent in San

Domingo, with the news that President

Hereaux has sold his new gunboat,

El Presidente, to Hippolyte. The gunboat

was the Red Rose, and was purchased re

cently in France by Hereaux. The news

also came that the Mercedes had reached

Samana and had been promptly sold to

Hippolyte. This is the boat recentlv pur

chased on speculation by the Dominican

Consul in this city.

Mr. DePendry said that the armament had

been brought by the Ozamafrom New York,

and was being put aboard the boats in Do

minican waters. One of them was fitting up

in Monte Cristi. The guns will be handled

by American gunners. Ten of them, he"

said, arrived by the Ozama, with the guns.

It will be remembered that the Ozama took

nine Gatling guns and a long heavy box

that was supposed to be a piece of heavier

ordnance.

Minister Preston said a cable message had

informed him that there had been a fire in

Port-au-Prince. Two or three private

houses were bnrned, the result of an .oil ex

plosion. If the fire was so small, it seems

How to cite this articleCómo citar este artículo

Pittsburg dispatch. (1889). Pittsburg [Pa.], 1889-01-27. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn84024546/1889-01-27/ed-1/?sp=7

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Pittsburg dispatch, 1889-01-27.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación