1820–1963 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
1873-01-18 · New York [N.Y.] · 1865-1905 US annexation debates, customs question

The New York herald

SourceFuente: The New York herald, New York [N.Y.], 1873-01-18
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1873-01-18/ed-1/?sp=4
grant_annexation_samana_bayfinance_markets_bondsdiplomacy_treatiessugar_trade_economyculture_sports_tourism

SummaryResumen

The *New York Herald* reported on the terms of a convention involving territories under the joint protection of the Dominican Republic and the United States, as well as the Samaná Bay Company. According to Articles 11 through 13, the convention requires ratification by the Dominican nation and Senate, specifies conditions for nullification—such as war or *force majeure* following an annual rent payment—and outlines the Dominican Republic's jurisdiction and its agreement to provide the company with necessary documents and security.

*The New York Herald* informó sobre las estipulaciones de una convención referente a territorios bajo la tutela compartida de la República Dominicana y los Estados Unidos, junto con la Samaná Bay Company. Conforme a los artículos 11 al 13, el instrumento requería la ratificación del pueblo y del Senado dominicanos, fijaba causales de rescisión —como el sobrevenimiento de guerra o fuerza mayor tras el cobro del canon anual de arriendo— y deslindaba la jurisdicción de la República Dominicana y su obligación de suministrar títulos fehacientes y garantías de seguridad a la compañía.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

i made on the 1st of January, In the year 1873,

Hess it has been made berore. The company and

i territories shall remain under the united proctlon

of the Dominican Republic and the United

ates of America, and the company and Hb

rents, when they deem it necessary, shall ask

e protection and intervention of either of these

ittons or ot both.

Art. 11.?For the pnrposes of ratifying this conintlon

a vote will be taken on the subject by the

jininlcan nation and the Dominican .Seiate. The

in payment of the annual rent alluded to In art!s

10 sr the breaking out of war or other clfcumances

of .force majeure will cause the said conmtton

to be considered null and void alter thirty

iys' notice has been given by the Dominican govument,

subsequent to the payment made on the

I of January. Hut for no oilier moitvcs man the

regoliig snail the said convention be annulled.

Art. 12.?a11 matters requiring administrative

judicial Intervention arising in th* waters off

e mainland, and to the east ot the Grand Kstero,

all be under the sole jurisdiction of the Domnlcan

public, according to the terms of Hie said treaty

iih the United States before referred to.

art. 13. -The Dominican Republic agrees to proilc

the samana Hay Company, according to tiielr

quest, witli all necessary documents and securlis,

giving them, their agents and representatives

II possession of the territory coueeued to tueni

JANUARY 18, 1878.?TRIP

In the terms of the convention and according to

the laws of tiie Dominican government.

Akt. 14.?li any misundei standing shall arias between

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1873). New York [N.Y.], 1873-01-18. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1873-01-18/ed-1/?sp=4

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1873-01-18.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación