1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 11, 185711 de julio de 1857 · New-Lisbon, Ohio · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

Anti-slavery bugle

SourceFuente: Anti-slavery bugle · New-Lisbon, Ohio · July 11, 185711 de julio de 1857
https://www.loc.gov/resource/sn83035487/1857-07-11/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: Seizure of the Sch. Chas. Hill at St. Domingo. · June 6, 18576 de junio de 1857Later articleArtículo siguiente: HAYTI. · July 11, 185711 de julio de 1857 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

According to the *Anti-Slavery Bugle*, General Santana, the President of the Dominican Republic, was removed from office amid general satisfaction due to his promotion of American intrigues aimed at threatening Hayti's independence. His successor is M. Buenaventura Baez, a patriotic statesman previously banished by Santana, whose inauguration was met with public rejoicings and celebrations involving the Archbishop, the ex-President, and the Consuls of Spain, England, and France. Additionally, the excerpt notes that the *Journal des Débats* misrepresented the condition of Hayti, prompting a rebuke from the Haytian Minister at Court, Baron Camier.

A estar del *Anti-Slavery Bugle*, el general Santana, presidente de la República Dominicana, fue depuesto del mando entre el beneplácito general a causa de su complacencia con maquinaciones norteamericanas que amenazaban la independencia de Haití. Le sucedió Buenaventura Báez, estadista patriota desterrado antaño por Santana, cuya investidura se celebró con festejos populares en presencia del arzobispo, del expresidente y de los cónsules de España, Inglaterra y Francia. La pieza reseña asimismo que el *Journal des Débats* desfiguró el estado de Haití, concitando la réplica del ministro haitiano en la corte, barón Camier.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

making insidious attempts to obtain such a foot

ing in the hitherto ill-governed and disorganized

republican State uf St. Domingo as will enable

them the more effectually to attack tho independ

enoe of Hayti, which is by far the wealthiest and

most powerful seotion of the island. But we are

glad to" be able to state that General Sunt

ana, the President pf the Dominican liepub

io, who; there is grave reason to believe,

had availed himself of his elevated position to pro

mote the intrigues of American agents, has been

removed, from offico amid general expressions of

satisfaction. His successor is M. pueoaventura

Baes, a patriotic statesman, whom be banished on

his elevation to power, and whose Presidentship

says the Journal dct Dcbalt, 'was inaugurated by

publio rejoicings.' 'The people,' cuutiuuos (he

same journat, 'repaired in a body to the residen

ces of tho Archbishop, the cx-Froident, General

Keglnmota, tho Consuls of Spain, England, and

r rnnco, whero spoechcs were dcliverod id celebra

tion of this propitious ovent.'

"We earnestly wish thnt the Journal des Debate

exhibited as intelligent on ncqunintnnub with the

state of Hayti rs it does with that of St. Domingo.

Hut the reverse is tlio fact; and to such an extent

has it misrepresented the condhiou l tlie former

(Ountry that the Bnron Cnmier, tho Haytian Min

ister At tills Court, felt hiinseif called upon to ad

minister a dignified rebuke to the unfair state

ments of the French journalist. In his reply ho

uade the following pertinent remarks

How to cite this articleCómo citar este artículo

Anti-slavery bugle. (1857). New-Lisbon, Ohio, 1857-07-11. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83035487/1857-07-11/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Anti-slavery bugle, 1857-07-11.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación