Diario las Américas
https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1960-02-27/ed-1/?sp=2
In contextEn contexto
Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.
More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo
- The Key West citizen · April 20, 196020 de abril de 1960
- Evening star · May 1, 19601 de mayo de 1960
- Evening star · May 30, 196030 de mayo de 1960
SummaryResumen
A Spanish-language column by Jules Dubois says Senator George Smathers of Florida ended his Latin American trip with statements in Ciudad Trujillo and Miami that were interpreted as support for Generalissimo Rafael Leonidas Trujillo, producing violent reactions among Dominican exiles and Americans. Dubois reads the statements as a reproach to the State Department's evident displeasure with Trujillo, shown by recalling Ambassador Joseph Farland to Washington for consultations, and believes Smathers hoped for a peaceful transition and Trujillo's departure through votes rather than revolution.
Una columna en español de Jules Dubois dice que el senador George Smathers de Florida terminó su viaje por América Latina con declaraciones en Ciudad Trujillo y Miami que fueron interpretadas como un apoyo al Generalísimo Rafael Leónidas Trujillo, produciendo reacciones violentas entre los exiliados dominicanos y los americanos. Dubois lee las declaraciones como un reproche al evidente desagrado del Departamento de Estado con Trujillo, mostrado al llamar al embajador Joseph Farland a Washington para consultas, y cree que Smathers esperaba una transición pacífica y la salida de Trujillo mediante los votos en lugar de la revolución.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
tencias: “Nosotros los ameri-'
canos no podemos apoyar y
no apoyamos a las restante#
dictaduras de viejo estilo. Pe
ro tampoco deseamos ver a
dictadores de la Derecha re-,
emplazados por iguales opre
sivos dictadores de la Iz
quierda".
Eso es comprensible y es
toy seguro que el Senador
Smathers tendrá el apoyo de
muchas, muchas personas cu
este particular. Pero hay al
gunos de nosotros que creen
que él estuvo preparado para
darle muchísima esperanza a
su esfuerzo para persuadir á
Trujillo para que renunciara
a su control sobre el destino
del pueblo dominicano en
1002, tolerando la organizar
ción de los partidos y candi
datos de la oposición.
Tan pronto Smathers celé-,
bró su. conferencia de pren
(Continúa en la Pág. 11 Col. 7)
How to cite this articleCómo citar este artículo
Diario las Américas. (1960). Miami, Fla.;Miami Springs, Fla., 1960-02-27. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1960-02-27/ed-1/?sp=2
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: Diario las Américas, 1960-02-27.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación