The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1848-11-12/ed-1/?sp=4
In contextEn contexto
On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.
More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares
- The liberator · June 2, 18482 de junio de 1848
- The New York herald · November 12, 184812 de noviembre de 1848
- Alexandria gazette · April 28, 184928 de abril de 1849
SummaryResumen
A correspondent writing from the City of St. Domingo on July 15, 1848, reports on the president's decree of February 22 organizing the civic guard, which required foreigners resident in the country for three months to enroll and serve alongside citizens. He says the decree caused great excitement among foreign residents, that the French representative protested and told them not to comply, that the United States commercial agent at Puerto Plata also protested on behalf of American citizens, and that the president then modified the penalties for foreigners in a supplemental decree of March 28.
Un corresponsal que escribe desde la ciudad de Santo Domingo el 15 de julio de 1848 informa sobre el decreto presidencial del 22 de febrero que organizaba la guardia cívica, el cual exigía que los extranjeros residentes en el país desde hacía tres meses se inscribieran y sirvieran junto a los ciudadanos. Dice que el decreto causó gran excitación entre los residentes extranjeros, que el representante francés protestó y les indicó no cumplirlo, que el agente comercial de los Estados Unidos en Puerto Plata también protestó en nombre de los ciudadanos estadounidenses, y que el presidente entonces modificó las penas para los extranjeros en un decreto suplementario del 28 de marzo.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
onsular representative of France?the only European
one here, and under whose protection most
ot the foreign residents trom the old world range
ihemselver?protested against its provisions as
applicable to then, and, moreover, directed them
not to comply with the mandate. The United
States commercial agent, also, who resides at
Puerto Plata, on the north side of the island, took
ground against it and besides sending for his
deputy here, at the capital, for a list of whatever
American citiy^ns were resident here, he also
cent directions to him to protest to the government
agamfi mr rfquiBiuuuB ui uic urcrcr, m ease tin
an intention on ihe part of the authorities to enlorce
it against citizens of the United States,
should be manifested.
The opposition made to the right of enforcing
th is decne against foreign residents, made by the
French functionary, had the effect to inducc the
Resident t? modify its terms in reference to this
class of the population, which he did in a supplemental
decree, dated the 2JKh of March. In this
latter, he 6tntes that the same penait.es cannot be
applied to foreigners who are required to enroll
tin meelvesin the civic guard ns to the natives,?
mnciotiaUs? inasmuch, usby not beingin the enjoyment
of j>olitical rights, (in other words, not being
citiieens the former cannot be nmde to constitute
a part of the permanent army. On this account,
the peDaltv against them wi'.l be, for the first and
se<ond delinquencies, arrest and imprisonment in
the Co??i6torial House? arrcstaa fu la casu
Comutorial?and the small prescribed fines; and
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1848). New York [N.Y.], 1848-11-12. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1848-11-12/ed-1/?sp=4
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1848-11-12.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación