1820–1963 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
1845-12-29 · New York [N.Y.] · 1844-1861 Independence, recognition, Samana schemes

An Abstract of a Memoir delivered to the Secretary of State of the United States, by the political Agent of the Dominican Republic, at Washington, in the summer of 1845.

SourceFuente: The New York herald, New York [N.Y.], 1845-12-29
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1845-12-29/ed-1/?sp=2
independence_1844diplomacy_treatiessugar_trade_economyculture_sports_tourism

To the Hon. John C. Calhoun, Secretary of State of the United States.

1. An addenda to his note of the 8th inst. to show that the union of the Spanish part, in 1822, with Hayti, was not voluntarily, but forcibly produced.

2. The Spanish part of the Island remained under the government of Spain until the 30th Nov. 1821, on the night of which Dr. Jose Nunez de Caceres, Lieutenant Governor, raised the standard of independence in St. Domingo.

3. A few days afterwards, Brigadier General Don Pasqual Real, together with his officers, embarked for Spain, Porto Rico and Cuba.

4. The inhabitants of Spanish Hayti, perceiving soon that the republic of Hayti, contributed to restrain and even check the progress of a people far superior to those occupying the French part. The political change had not been brought about by them; because, in fact, the popular mind was not made up on the question; and in a few days after, national independence was proclaimed in several towns on the north side, which was fomented by European Spaniards, assisted by the inhabitants, starting at the same time from St. Raphael, Monte Cristi and Santiago, and entering into relations with the Spanish authorities.

5. The President, Nunez, in December, communicated to President Boyer certain ideas of the people, and made overtures to him for a treaty of alliance, offensive and defensive, and for commercial and other relations; to which the latter replied, that he would never tolerate, in the newly styled Republic of Hayti, the government of Dr. Nunez, in 1822, political chief of the Spanish part, and the other authorities, and that he meant to hoist the Haytian flag, with threats in case of refusal.

6. The Spanish part appealed to France, after all her hopes had been disappointed, and caused the utmost consternation in the public mind.

7. In this state of things all the civil and military authorities, being convinced of their inability to resist the Haytian army, which was then on the frontier, and being hesitant to submit to the unpropitious union, thus forced upon them, the Haytian flag was hoisted, and President Boyer made his entrance into St. Domingo, on the 12th of February, 1822, at the head of 12,000 men, without resistance.

8. On the following day he caused his constitution to be proclaimed, which had existed since 1816, for the French part only. By that constitution, and by the laws which followed, the laws and customs of a people different in character and customs from those of the Spaniards, were forced upon the inhabitants of the Spanish part, as shown by posterior acts, and by the general spirit of the people, which was always to separate and expel the Haytians forever from the Dominican territory.

9. The Haytians, from the first moment of their entry, took possession of the property of the Spanish part; that they have always been the masters of the soil; that they have destroyed the property of the inhabitants of the territory, to which they are accustomed from their infancy; and that this state of things has been the constant cause of opposition to throw off the yoke of the Haytians, and in the end, the inhabitants of the Spanish part, with the same resolution, and displayed the same spirit and desire to recover their independence, as they did in the certain numbers of this class.

Dateline as printedLugar y fecha según el original

Washington, Jan. 8, 1845.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

To thk Hon. John C. Calhoun,

Secrttary of Slate?

1. An addenda to hi* note of the 8th inst to Fhow that

tho anion of the Spanish part, in 182*2, with Ilnyti, was

not voluntarily, but forcibly produced.

2. The Spanish part of the Island romained under the

government ot Spain until the 30th Nov. 1821, on the

night of which Dr. Jose Nunez de Cu/.eus, Lieutenant

tiovernor, raised the standard of independence in St.

Domingo.

3. A tew days afterwards, Brigadier General Don Pan

cttal Real, together with his officers, embarked for

Spain, Potto Rico and Cuba.

4 The appellation of Spanish Hayti, coinciding with

that of the Republic of Hayti, contributed to restrain and

prevent tne co-operation o( a part of tho inhabitants oc

cupying the French pprt. Tho political change had

not i>een communicated to them precisely, fo that too

popular mind was not made upon the question: ami in it

few days after, different views and opposition manifested

itsett in two or three places on the noitb side, which was

fomented by European Spaniards. inimical to American

liberty, hoisting the flag of the Republic of Hayti at

Monti Cristi arwt Santiago, ond entering iuto relations

with the chicfs of that Republic.

5. The President, Nunez,in December, communicated

the declaration of independence to Boyer, and made over

tures to him for a treaty of alliance, offensive and defen

sive, and the appointment of commissioner* to settle the

proper stipulations. Boyer refused to accede, but mere

ly styled Nunez, in 1822, political chief of the Spanish

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1845). New York [N.Y.], 1845-12-29. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1845-12-29/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1845-12-29.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación