US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
On February 9, 1866, the *Burlington Weekly Free Press* reported that on February 3, President Andrew Johnson sent a message to the House and Senate recommending the formal recognition of the Dominican Republic's independence to promote U.S. commercial interests. To achieve this, the President nominated an officer of the same grade as the one accredited to Hayti and requested that Congress appropriate funds for his compensation.
El 9 de febrero de 1866, el *Burlington Weekly Free Press* informó que el 3 de febrero el presidente Andrew Johnson remitió un mensaje a la Cámara y al Senado recomendando el reconocimiento formal de la independencia de la República Dominicana a fin de promover los intereses mercantiles de los Estados Unidos. Para tal fin, el presidente designó a un representante del mismo rango que el acreditado ante Haití y solicitó al Congreso la consignación de fondos para sus haberes.
SummaryResumen
According to the Burlington weekly free press on January 31, 1873, U.S. Commissioners reported that a convention regarding a contract in the Dominican Republic was submitted to a public vote to prevent future administrative interference, with voting underway on the 9th inst. The Commissioners expressed confidence that the popular vote would be nearly or quite unanimous for ratification, making the convention part of the Republic's fundamental law. Additionally, they noted receiving good wishes from leading foreign merchants and European consular representatives, along with assurances that the free port and city of Samana could quickly attract a large population from various West Indian islands.
Según el *Burlington Weekly Free Press* del 31 de enero de 1873, los comisionados de los Estados Unidos informaron que la convención relativa a un contrato en la República Dominicana se sometió a plebiscito popular para conjurar futuras injerencias de gobiernos venideros, habiéndose iniciado la votación el día 9 del corriente. Los delegados manifestaron su certidumbre de que el sufragio popular respaldaría casi unánimemente la ratificación, elevando la convención a rango de ley fundamental de la república. Añadieron haber recibido parabienes de los principales mercaderes foráneos y agentes consulares europeos, junto con el augurio de que la ciudad y puerto franco de Samaná atraerían prontamente una copiosa corriente inmigratoria proveniente de diversas islas antillanas.
SummaryResumen
The *Burlington weekly free press* reported on December 14, 1888, that the steamer *Haytian Republic* (also referred to as the *Saginaw*) had been seized and held as a prize by the Haytian government for allegedly carrying contraband of war, supplying munitions, and transporting rebel troops to aid insurgents. While the Haytian authorities claimed the vessel aided insurgents who subsequently defeated government troops, the ship's owners denied carrying insurgent supplies, stating the cargo was unloaded at ports under the Dominican government and that their responsibility ended once the goods left the ship.
El *Burlington weekly free press* informó el 14 de diciembre de 1888 de que el vapor *Haytian Republic* (denominado asimismo *Saginaw*) había sido capturado y declarado presa de guerra por las autoridades haitianas bajo la imputación de transportar contrabando de guerra, proveer pertrechos y trasladar contingentes rebeldes para secundar la insurrección. En tanto el gobierno haitiano aseveraba que la nave prestó auxilio a sediciosos que luego vencieron a tropas oficiales, los armadores negaron haber conducido vituallas revolucionarias, manifestando que los cargamentos se desembarcaron en puertos bajo jurisdicción dominicana y que sus obligaciones fenecían una vez los fardos salían de a bordo.
SummaryResumen
The Burlington Weekly Free Press reported that the Dominican Republic was consumed by four simultaneous rebellions, with Santo Domingo City besieged and government forces repelling rebels at Cafemba. American officials expressed grave concern under their treaty semi-protectorate as neither President Bordas—sustained by customs distributions—nor the insurgents could secure victory. Following the resignations and departure of Collector Vick and Minister Sullivan, Washington debated whether to intervene or pursue further diplomatic efforts.
The Burlington Weekly Free Press informó que la República Dominicana se hallaba envuelta en cuatro rebeliones simultáneas, con la ciudad de Santo Domingo bajo asedio y las tropas gubernamentales rechazando a los rebeldes en Cafemba. Los delegados estadounidenses expresaron honda inquietud bajo su semiprotectorado convencional, al ver que ni el presidente Bordas —sostenido por las entregas aduaneras— ni los sublevados lograban imponerse. Tras las dimisiones y marcha del recaudador Vick y del ministro Sullivan, Washington deliberaba si intervenir o continuar las tentativas diplomáticas.