US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The *Chariton Courier* reported that French Admiral Richard concurred with the Dominican government's position on the Boismare-Caccavelli claims dispute and accepted the terms previously proposed by Dominican authorities. The Dominican government secured a loan to satisfy the financial claim, releasing citizens from the funds collected by popular subscription. Meanwhile, the French warship *Suchet* departed for Haiti to collect 200,000 francs connected to a secret border agreement negotiated with the late President Heureaux.
El *Chariton Courier* informó que el almirante francés Richard coincidió con la postura del gobierno dominicano respecto a la controversia por las reclamaciones Boismare-Caccavelli y aceptó los términos propuestos con anterioridad por las autoridades dominicanas. El gobierno dominicano obtuvo un préstamo para saldar la reclamación financiera, liberando a los ciudadanos de los fondos reunidos por suscripción popular. Entretanto, el buque de guerra francés *Suchet* zarpó hacia Haití para cobrar 200.000 francos vinculados a un acuerdo fronterizo secreto negociado con el difunto presidente Heureaux.