US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
*The Wichita Daily Eagle* reported that Secretary of State Walter Q. Gresham cabled the United States ambassador in Paris to caution France against using military force to collect financial claims in Santo Domingo. The intervention followed appeals from the San Domingo Improvement Company and the Dominican chargé d'affaires, who warned that French coercion would compromise American rights to collect Dominican customs revenues under an 1892 concession.
*The Wichita Daily Eagle* informó que el secretario de Estado Walter Q. Gresham envió un cablegrama al embajador de los Estados Unidos en París advirtiendo a Francia de no recurrir a la fuerza militar para cobrar reclamaciones financieras en Santo Domingo. La intervención tuvo lugar tras las gestiones de la San Domingo Improvement Company y del encargado de negocios dominicano, quienes advirtieron que la coacción francesa comprometería los derechos estadounidenses de recaudación de ingresos aduaneros dominicanos bajo una concesión de 1892.
SummaryResumen
The *Wichita Daily Eagle* reported on statements by former diplomat Mr. Smythe regarding a proposed treaty with the Dominican Republic. Under the negotiated terms, the Dominican government offered a naval coaling station in Samana Bay or harbors east of Santo Domingo free of charge. In exchange, the treaty required reciprocal coaling facilities for Dominican naval vessels in American ports.
El *Wichita Daily Eagle* informó sobre las declaraciones del exdiplomático Sr. Smythe respecto a un proyecto de tratado con la República Dominicana. Según las cláusulas negociadas, el gobierno dominicano ofrecía gratuitamente una estación naval carbonera en la bahía de Samaná o en puertos al este de Santo Domingo. A cambio, el tratado exigía instalaciones recíprocas de abastecimiento de carbón para buques de guerra dominicanos en puertos estadounidenses.
SummaryResumen
The *Wichita Daily Eagle* reported conflicting accounts regarding an armed expedition led by General Juan Isidro Jimenes against Dominican President Heureaux. While the Dominican consul claimed the insurgents were defeated at Monte Cristi, other reports stated the rebels had landed munitions from the *Fanita* and were marching toward Puerto Plata and Santiago de los Caballeros. The paper described Jimenes as an influential merchant and former presidential heir who had long avoided Heureaux's violent crackdowns on political rivals.
El *Wichita Daily Eagle* informó sobre versiones contradictorias relativas a una expedición armada encabezada por el general Juan Isidro Jimenes contra el presidente dominicano Heureaux. Mientras el cónsul dominicano aseguraba que los insurgentes habían sido derrotados en Monte Cristi, otros informes señalaban que los rebeldes habían desembarcado pertrechos desde el *Fanita* y marchaban hacia Puerto Plata y Santiago de los Caballeros. El diario describió a Jimenes como un influyente comerciante e hijo de un antiguo mandatario que durante largo tiempo había evadido las violentas represalias de Heureaux contra sus rivales políticos.