Harlem, Mont.

The Harlem news

SummaryResumen

The Harlem News published a photograph of the body of 44-year-old Andres Requena, who was slain by five gunshots in a New York City tenement hallway. Requena wrote articles attacking Dominican dictator Hector Trujillo in *De Patria*, a Spanish-language paper printed in the United States and smuggled into the Dominican Republic. Police reported that Requena had received direct threats following his recent anti-regime publications.

El *Harlem News* publicó una fotografía del cadáver de Andrés Requena, de 44 años, quien fue abatido a tiros con cinco impactos en el pasillo de una casa de inquilinato de la ciudad de Nueva York. Requena escribía artículos fustigando al dictador dominicano Héctor Trujillo en *De Patria*, un periódico en español impreso en Estados Unidos e ingresado de contrabando a la República Dominicana. La policía reportó que Requena había recibido amenazas directas tras sus recientes publicaciones contra el régimen.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.