US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The Midland Journal reported on upcoming celebrations marking the 450th anniversary of the founding of Santo Domingo, featuring a historic pageant and an address by President Rafael Trujillo. The article noted that the capital was rebuilt along modern lines following a devastating hurricane in 1930 and subsequently renamed Ciudad Trujillo by its citizens despite Trujillo's objections. It also praised the republic's fertile agriculture and highlighted its strong standing in Washington following its early war declarations against Japan and Germany in December 1941.
El *Midland Journal* informó sobre los preparativos para conmemorar el 450.º aniversario de la fundación de la ciudad de Santo Domingo, programa que comprendería una representación alegórica de valor histórico y el discurso del mandatario Rafael Trujillo. El artículo consignó que la capital había renacido bajo directrices modernas luego del desolador huracán de 1930, siendo rebautizada como Ciudad Trujillo por voluntad popular no obstante la renuencia inicial de Trujillo. Destacó asimismo la fecunda fertilidad agrícola nacional y el sólido predicamento de que gozaba el régimen en Washington tras su pronta declaración de guerra a Japón y Alemania en diciembre de 1941.