US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The newspaper reported that San Domingo (the Dominican Republic) contains sugar and molasses, noting that US imports from there in 1882 totaled $1,417,219, with an unknown maximum capacity. It criticized a proposed reciprocity treaty as a "fraud" promoted by the State Department and President for the benefit of New York refiners, while expressing doubt that the House of Representatives would protest.
El periódico dio cuenta de las existencias de azúcar y mieles en Santo Domingo (República Dominicana), haciendo notar que las importaciones estadounidenses desde allí alcanzaron en 1882 la cifra de 1.417.219 dólares, desconociéndose su potencial productivo máximo. Censuró el proyectado tratado de reciprocidad tildándolo de «artimaña» urdida por el Departamento de Estado y el presidente en exclusivo provecho de los refinadores neoyorquinos, dudando de que la Cámara de Representantes levantara su protesta.