1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 14, 187014 de diciembre de 1870 · Chicago, Ill. · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

Chicago tribune

SourceFuente: Chicago tribune · Chicago, Ill. · December 14, 187014 de diciembre de 1870
https://www.loc.gov/resource/sn82014064/1870-12-14/ed-1/?sp=4

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The evening telegraph · December 9, 18709 de diciembre de 1870Later articleArtículo siguiente: Chicago tribune · December 15, 187015 de diciembre de 1870 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

A Washington correspondent traces the history of the scheme to annex San Domingo, which the President is pressing again, with General Butler expected to introduce the annexation resolutions in the House. He recounts how General Cazeneau had long promoted annexation, how General Babcock's treaty failed in the Senate, and how Secretary Fish had warned Babcock against Cazeneau because of the vast land concessions Cazeneau was known to have secured in the Bay of Samana and elsewhere.

Un corresponsal en Washington traza la historia del plan de anexionar Santo Domingo, que el presidente está impulsando de nuevo, y se espera que el general Butler presente las resoluciones de anexión en la Cámara. Cuenta cómo el general Cazeneau había promovido la anexión durante mucho tiempo, cómo el tratado del general Babcock fracasó en el Senado, y cómo el secretario Fish había advertido a Babcock contra Cazeneau por las vastas concesiones de tierras que se sabía que Cazeneau había conseguido en la bahía de Samaná y en otros lugares.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

Cazenean did the translating. What he told to

88 Bab k 8 speech. Heaven. Cazenean,

and Baez only know; for certainly Babcock

didn t; and equally ignorant was the Ameri

s&

waa master of the situation, and said

SiJLr i I?**.* thing is certain, however,

Babcock liked the looks of the place-1

of the Bay of Samana especially—and

American naval officers here, who have visited

the bay, assert that he has entered pre-emp

tion claims for large blocks of land surround

ing that magnificent water, and that thevare

now duly labeled, “Babcock,” “Porter,” "Da

vid A. Porter," “Grant,” etc. It would-be

uncharitable to suppose that all this land is

not to be paid for by the parties whose names

tow figure on the signboards affixed to the

property m question, after the annexation is

accomplished, and I therefore disdain any in

jurious reflections while mentioning an un

doubted and indisputable fact, vouched for bv

respectable naval officers.

til this ia of secondary importance.

There are questions underlying any more coa

eideration as to the manner is which thia »a

nexation Job baa been worked at, or the indi

yidnala, if any there be, who are pecuniarily

interested in it. And. in this connection, Mr.

Snmner’e reeolntion of Inanity is exceedingly

enggeetire. as a little explanation will suffice

to ehow. That reeolntion reads:

M IlaoUtd, That the President of the trailed

suits be requested to commonest© to the Senate

i if, in his opinion, not incompatible with the on>

ic interests) copies of all papers and correspoad

How to cite this articleCómo citar este artículo

Chicago tribune. (1870). Chicago, Ill., 1870-12-14. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82014064/1870-12-14/ed-1/?sp=4

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Chicago tribune, 1870-12-14.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación