1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
November 10, 188310 de noviembre de 1883 · Cleveland, Ohio · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The Cleveland gazette

SourceFuente: The Cleveland gazette · Cleveland, Ohio · November 10, 188310 de noviembre de 1883
https://www.loc.gov/resource/sn83035386/1883-11-10/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The sun · July 27, 188327 de julio de 1883Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · November 12, 188312 de noviembre de 1883 →

More on OtherMás sobre Otros

SummaryResumen

The *Cleveland Gazette* reported on the life and character of Toussaint, praising his devotion to his race, original opinions, and austere sobriety while in power. The newspaper noted that without formal education or military training, the former slave rose to become a valiant soldier, General, Governor, and victor over Napoleon's experienced forces, earning renown in both St. Domingo and the National Councils of France.

*The Cleveland Gazette* ensalzó la existencia y virtudes de Toussaint Louverture, exaltando su consagración a su raza, la originalidad de sus ideas y la espartana sobriedad que guardó en el poder. Resaltó la publicación que, sin ilustración académica ni instrucción militar, el antiguo esclavo descuella como esforzado combatiente, general, gobernador y vencedor de los aguerridos ejércitos de Napoleón, granjeándose celebridad imperecedera tanto en Santo Domingo como en las asambleas nacionales de Francia.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

devotion to the welfare of his unhappy

race. Like most men of energetic tem

?erament his habits were thoughtful,

n speech he arrived at his meaning by

the shortest methods. Bo profound

and original were his opinions that they

have been adopted by all the chiefs who

survived him. His maxims are still the

guidance of the rulers of Hayti. His

thoughts were vigorous as well as

copious, and whatever he could not ex

press in his native “patois" appeared

tame and insipid in the polished lan

guage of France, which he was com

pelled to employ in official business.

While at the height of power, Tous

saint himself practiced an austere so

briety bordering on abstemiousness,

though his subordinate offleers'were

reveling in luxury. Veneration for his

character was not confined to Ste. Do

mingo, but penetrated to the heart of

Europe. In generous France his name,

his fame and his incomparable virtues

were often pronounced in the National

Councils.

Toussaint, without an hour’s educa

tion in the science of arms, became a

valiant soldier, baffled the skill and

conquered Napoleon’s most experienced

followers 1 Without a syllable of mili

tary knowledge he fought like one born

on the field! Without means he prose

cuicff-ttte wariDr-The umstrcrpatlbn th

his race, beat his enemies in battle and,

turned their deadly weapons against

themselves. From ignorance he became

educated by his own inherent energies.

From a slave he rose to a soldier, a

General and a Governor, and might, if

he would, have been King or Emperor

of the people his bravery had redeemed

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Cleveland gazette. (1883). Cleveland, Ohio, 1883-11-10. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83035386/1883-11-10/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Cleveland gazette, 1883-11-10.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación