1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
November 26, 194926 de noviembre de 1949 · Atlanta, Georgia · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Atlanta daily world

SourceFuente: Atlanta daily world · Atlanta, Georgia · November 26, 194926 de noviembre de 1949
https://www.loc.gov/resource/sn82015425/1949-11-26/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Evening star · September 11, 194911 de septiembre de 1949Later articleArtículo siguiente: Evening star · December 14, 194914 de diciembre de 1949 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The Atlanta Daily World reported that Haitian Ambassador Joseph D. Charles accused Dominican President Rafael Trujillo of conspiring with Col. Astrel Roland to incite insurrection against Haiti via broadcasts from radio station *La Voz Dominicana*. Charles delivered a formal protest to Dominican Ambassador Luis Francisco Thomen, charging that the incendiary radio appeals violated the June 9 peace accord between the two countries. Thomen countered that Haiti was conducting a malicious propaganda campaign, while Charles affirmed that calm prevailed in Haiti under a state of siege.

El *Atlanta Daily World* informó que el embajador haitiano Joseph D. Charles acusó al presidente dominicano Rafael Trujillo de conspirar con el coronel Astrel Roland para incitar una insurrección contra Haití mediante emisiones de la estación de radio *La Voz Dominicana*. Charles entregó una protesta formal al embajador dominicano Luis Francisco Thomen, denunciando que los llamamientos radiofónicos incendiarios violaban el acuerdo de paz del 9 de junio entre ambos países. Thomen replicó que Haití llevaba a cabo una maliciosa campaña de propaganda, mientras que Charles afirmó que reinaba la calma en Haití bajo un estado de sitio.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

of a Haitian charge that Rafael

Trujillo, president of the Domini

can Republic, conspired with Col

onel Astrel Roland, former counse

lor of the Haitian Legation at Qui

to, Ecaudor, to overthrow’ the Hai

tian government.

The Haitain government particu

larly complained about broadcast

on kut Wednesday from radio sta

tion "Voz Dominicana” at Ciudad

Trujillo, inviting the Haitian people

‘‘into revolt against the establish

ed government.”

ACCUSATION

The statement also said Roland al

so broadcast from the same station

on the same day.

The note Ambassador Charles

handed Dominician Ambassador

Luis Francisco Thomen charged

that “the call to revolt broadcast

from the Dominican territory is a

flagrant violation” of the peace

pact of June 9.

Ambassador Thomen last Thurs

day in a press statement charged

that a “a malignant propaganda”

pign is going on in Haiti.

Mr. Charles also said in his state

ment that “calm and order” now

prevail throughout Haiti since the

establishment of the same of seige.

“All commercial and industrial ac

tivities,” he added, ‘are going on

normally.”

Great religious, artistic and sport

ing activities will mark the open

ing of the bicentennial of the

founding of the Port-au-Prince De

cember 8, Mr. Charles also said.

The pavillions of the various

countries, iribluding the United

States. Venezuela, Cuba, Italy, the

Holy See, Guatemala and Mexico,

which are participating in the ex

position, are scheduled to open of

ficially on February 12.

Committee

Carries On

At S. C. State

ORANGEBURG, S. C. —A five

How to cite this articleCómo citar este artículo

Atlanta daily world. (1949). Atlanta, Georgia, 1949-11-26. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82015425/1949-11-26/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Atlanta daily world, 1949-11-26.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación