1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 6, 19346 de julio de 1934 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

The Washington daily news

SourceFuente: The Washington daily news · Washington, D.C. · July 6, 19346 de julio de 1934
https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1934-07-06/ed-1/?sp=23

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Evening star · February 24, 193424 de febrero de 1934Later articleArtículo siguiente: The Indianapolis times · July 11, 193411 de julio de 1934 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The *Washington Daily News* reported on Fourth of July congratulatory messages transmitted to the United States from foreign rulers and diplomats. President Rafael Trujillo of the Dominican Republic praised the occasion as a glorious day of American liberty, alongside greetings sent by monarchs and leaders from Europe, Asia, and Latin America.

El *Washington Daily News* informó sobre los mensajes de felicitación con motivo del Cuatro de Julio transmitidos a Estados Unidos por mandatarios y diplomáticos extranjeros. El presidente Rafael Trujillo, de la República Dominicana, encomió la efeméride como un día glorioso para la libertad estadounidense, sumándose a los saludos enviados por monarcas y estadistas de Europa, Asia y América Latina.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

KING FUAD of Egypt sent a long,

flowery wire of congratulations

I and Paacidemt Din a Csovingr —f

and President-Dictator Gomez of

1 Venezuela, who is not reputed a great

admirer of independence, dispatched

a flamboyant cable about “the day of

glory of your friendly nation.’

President-Dictator Trujillo of the

Dominican Republic referred to “this

j glorious day of American liberty.-’

Kina Alovanaew nf ao00l9910 t

King Alexander of Yugoslavia ad

dressed a brief, personal message to

The President of the Republic.’’

The longest wire was sent by the

affable Greek Minister. Mr. Charal

ambos Simopoulos who only had to

pay the charges from his legation in

Washington to the State Depart

ment). to Secretary of State Hull.

The shortest wire was sent by Don

Miguel Cruchaga. who used to be

Chilean Ambassador here and is now

Minister of Foreign Relations.

It read:

“Accept, Excellency, sincere con

gratulations.”

President Masaryk of Czechoslo

vakia addressed his wire to “Presi

dent of U. S. A.”

His Imperial Majesty, Emperor

Hirohito of Japan, forwarded his

message

to

“The

president. The

White House.”

Ambassador Troyanovsky of Soviet

Russia wrote an informal letter to

Secretary Hull and President Kalinin

sent “best greetings” to President

Roosevelt.

King Carol of Rumania sent “from

all my heart” best wishes for “the

Great Nation of the United States.”

Czar Boris of Bulgaria wired:

"I

send you Mister President the most

heartiest congratulations.”

His Majesty. the Shah of Persia,

relayed his congratulations from an

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Washington daily news. (1934). Washington, D.C., 1934-07-06. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82016181/1934-07-06/ed-1/?sp=23

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Washington daily news, 1934-07-06.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación