1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 3, 19343 de agosto de 1934 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Evening star

SourceFuente: Evening star · Washington, D.C. · August 3, 19343 de agosto de 1934
https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1934-08-03/ed-1/?sp=8

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: The Indianapolis times · July 11, 193411 de julio de 1934Later articleArtículo siguiente: Evening star · August 5, 19345 de agosto de 1934 →

More on The Customs ReceivershipMás sobre La receptoría de aduanas

SummaryResumen

The *Evening Star* published a profile of Dominican President Rafael Trujillo, noting his rise from private to captain in the Marine-trained constabulary and his disciplined administrative methods. The article detailed his measures eliminating government automobiles for legislators and dropping 500 redundant employees from the state payroll. Despite the depression cutting government revenues by more than half, the piece credited Trujillo and his financial adviser with balancing the national budget and maintaining civic order.

El *Evening Star* publicó una semblanza del presidente dominicano Rafael Trujillo, destacando su ascenso de soldado raso a capitán en la guardia entrenada por los marines y sus métodos de disciplina administrativa. El artículo detalló sus medidas para suprimir los automóviles oficiales para legisladores y dar de baja a 500 empleados innecesarios de la nómina estatal. A pesar de que la depresión redujo los ingresos fiscales a más de la mitad, la nota atribuyó a Trujillo y a su consejero financiero el haber equilibrado el presupuesto nacional y preservado el orden cívico.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

sidelights respecting Gen. Rafael

Leonides Trujillo, the President of the

1 republic. Trujillo began life aa a

private in the constabulary forces

in the island, long operated by the

United States Marines; rose to be

captain of it, and is now running the

country in the thoroughly efficient,

if somewhat hard-boiled, fashion of

a marine. Trujillo's first act when he

took office was to take away from all

the members of the Dominican House

and Senate their free government

automobiles; his next act to drop 500

supernumeraries off the official pay

roll. The depression in Santo Dom

ingo cut the state's revenue in half—

from $15,000,000 to $7,000,000, and

Trujillo found an empty treasury. But

now, thanks to Trujillo and to the

advice of his financial adviser, the

republic has a balanced budget and

is sweet, sanitary and safe.

ik

The historic United States mint at

San Francisco is now antiquated and

to all intents and purposes obsolete.

It might have gone on and on in

genteel decay but for the fact that

with the rise in the paper money price

of gold and the resultant boom in

gold mining and boom in the gold

melting pots for gold teeth and wed

ding rings the Government mints

have had a new lease on life. And

the San Francisco mint physically

has been quite unequal to the strain.

This mint's gold hoard is being shifted

to the Denver mint and funds have

been allotted and plans are afoot

for the construction of a brand-new,

up-to-date mint in the city of the

Golden Gate.

How to cite this articleCómo citar este artículo

Evening star. (1934). Washington, D.C., 1934-08-03. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1934-08-03/ed-1/?sp=8

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Evening star, 1934-08-03.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación