1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
June 4, 18614 de junio de 1861 · Baltimore, Md. · Annexation to Spain and the Restoration WarAnexión a España y Guerra de la Restauración

The daily exchange

SourceFuente: The daily exchange · Baltimore, Md. · June 4, 18614 de junio de 1861
https://www.loc.gov/resource/sn83009573/1861-06-04/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Annexation to Spain and the Restoration WarAnexión a España y Guerra de la Restauración · 1861–1865

President Pedro Santana engineered re-annexation to Spain in 1861 during the US Civil War. American newspapers tracked the fierce Dominican Restoration War (1863–1865), Spanish casualties, and Spain's withdrawal as a triumph of anti-colonial resistance.El presidente Pedro Santana gestionó la reanexión a España en 1861. Los periódicos estadounidenses siguieron la Guerra de la Restauración (1863–1865), las bajas españolas y la retirada española.

← Earlier articleArtículo anterior: The New York herald · April 19, 186119 de abril de 1861Later articleArtículo siguiente: The New York herald · June 25, 186125 de junio de 1861 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

According to a June 3 dispatch from New York via the steamer *Prince Albert*, the Queen of Spain has signed the decree for the annexation of San Domingo. The report also notes general European and market updates, including Liverpool dates to May 21 and statements from American Minister to Russia, Mr. Clay, regarding the American struggle.

Según un despacho fechado el 3 de junio desde Nueva York transmitido por el vapor *Prince Albert*, la reina de España firmó el decreto de anexión de Santo Domingo. El reporte incluye también noticias generales de Europa y del mercado comercial, con novedades de Liverpool al 21 de mayo e informes sobre las declaraciones del ministro estadounidense en Rusia, el Sr. Clay, relativas al conflicto estadounidense.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

of the l&th century was sold lately in Paris at pub

lic sale for the enormous price of 24,850f.

LATEST NEWS.

TELEGRAMS.

FURTHER FROM EUROPE.

NEW YORK, June 3.—The steamer Prince Albert

arrived at Sk J-din's on Friday with Liverpool

dates to the 21st. Political news unimportant.

The Queen of Spain has signed the decree for the

annexation of San Domingo.

The cotton market closed steady with more toDe.

Breadstuff's and Provisions rinsed steady.

Consols closed at 91 for money.

An amendment to the budget will be moved on

the23id, to the effect that the committee be in

structed to divide the Customs and Revenues bill,

that each may be treated separately.

Mr. Clav, American Minister to Russia, writps

to the Time* on the American struggle, in brief

and decisive terms. He says the revolted States

can be subdued, hut it is not proposed to subjugate

them, but simply to put down rebel citizens. Eng

land's interes', he says, is to stand by the Union,

and he enquires if England can afford to offend the

United States. If England is so s cure in the

future against home revolution and foreign ambi

tion, as to venture to sow 'he seed of revenge. He

concludes bv saving that England is the natural

allv of the United States.

The Independence Beige states that Lord Crowley

has protested against the right of isolated inter

vention in Syria, as claimed by the French min

istry. A fleet was expected to sail on the 22d, for

Bevrnut, to bring the French ariny in Syria home,

The sum of 100,000 ducats destined to pay the

reactionary bonds and a large depot of plunder,

How to cite this articleCómo citar este artículo

The daily exchange. (1861). Baltimore, Md., 1861-06-04. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83009573/1861-06-04/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The daily exchange, 1861-06-04.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación