1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
April 7, 18747 de abril de 1874 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · April 7, 18747 de abril de 1874
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1874-04-07/ed-1/?sp=4

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · April 7, 18747 de abril de 1874Later articleArtículo siguiente: The New York herald · April 7, 18747 de abril de 1874 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported on British influence, backed by a promised war vessel and a multi-million-dollar interest-free loan to the Dominican Government, though a director stated that holders of the English Hartmont loan were not responsible for abrogating the treaty. Additionally, a director noted that previous concessions granted to Funkhauser and the Samana Surveying Company were not absorbed by the Samana Bay Company. The article also featured a translated decree from Provisional President Ignacio Maria Gonzales regarding the lease contract for the Peninsula and Bay of Samana.

El *New-York Tribune* informó sobre la influencia británica, respaldada por la promesa de un buque de guerra y un préstamo multimillonario libre de intereses para el gobierno dominicano, aunque un directivo declaró que los tenedores del préstamo inglés Hartmont no eran responsables de la derogación del tratado. Asimismo, un directivo señaló que las concesiones previas otorgadas a Funkhauser y a la Samana Surveying Company no fueron absorbidas por la Samana Bay Company. El artículo incluyó además la traducción de un decreto del presidente provisional Ignacio María González relativo al contrato de arrendamiento de la península y bahía de Samaná.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

due to British influence, backed by the promised sup-

port of the British Government, the farnishing and

equipment of a vessel of war and the granting of a loan

amounting to several millions of dollars to the Domini-

ean Government to be repaid whan convenient without

interest. He did not believe, however, that the holders

of the Hartmont (English) loan, which has beeu the

cause of some diplomatic and other correspondence with

the Dominican Government, was responsible for the ab-

rogation of the treaty.

Another director said that the Dominiean Government

some Lime since granted concessions to one Funkhavser

and another to the Samana Surveying Company. The

Bamana Bay Company had not absorbed these two first:

wentioned Cowpanies, and any default on the part of

the last-wentioned Company would not affect thelr

Krauts,

THE DECREE OF ANNULMENT,

The following 1s a translation of the official preamble

and decree of the Provisional President Gonzales:

Toacio Manis GONZALES, General of the National

rm

Whereas, Ln couformisy with Article 10 of tho contract

for the lease of the Peninsula and Bay of

ita keys, made in this city on the 28th A ld

tweon the Government of the Republic, 4%

the then Minister of the Interior and Police and Foreign

Relations, citizen Manuel Maria Gaatier, and Mesars.

Samuel Samuels, T. Scott Stewart, and Burton N, Har-

rison, Lommissioners of the Company, which Was called,

and by decree, dated 19th Febrnary, 1873, of the Dominican

Executive, is called the *Samans Bay Company of

Santo DoAningo,” it was stipniated and agreed tat the

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1874). New York [N.Y.], 1874-04-07. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1874-04-07/ed-1/?sp=4

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1874-04-07.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación