1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
October 1, 19061 de octubre de 1906 · New York [N.Y.] · Roosevelt Corollary & Customs ReceivershipCorolario Roosevelt y Receptoría de Aduanas

The sun

SourceFuente: The sun · New York [N.Y.] · October 1, 19061 de octubre de 1906
https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1906-10-01/ed-1/?sp=7

In contextEn contexto

Roosevelt Corollary & Customs ReceivershipCorolario Roosevelt y Receptoría de Aduanas · 1905–1916

Theodore Roosevelt formulated the Roosevelt Corollary specifically for the Dominican debt crisis, placing customs houses under American receivership to ward off European gunboats.Theodore Roosevelt formuló el Corolario Roosevelt para la crisis de la deuda dominicana, colocando las aduanas bajo control estadounidense.

← Earlier articleArtículo anterior: The Washington times · September 2, 19062 de septiembre de 1906Later articleArtículo siguiente: The morning tribune · October 27, 190627 de octubre de 1906 →

More on Revolution & UnrestMás sobre Revolución y disturbios

SummaryResumen

The article reports a Dominican government proclamation for Monte Cristi province, countersigned by President Caceres, declaring that peace negotiations having failed, the government will end the war however violent and severe the means, placing the district under siege and threatening summary shooting even for women found carrying cartridges. Exiled revolutionist General Berroa, speaking in New York alongside ex-President Jiminez, called the decree simply despotic, said 700 to 1,000 well-armed revolutionists were in the field, and said the revolution would stop only when constitutional rights, political prisoners and the exiles were dealt with justly.

El artículo informa de una proclama del gobierno dominicano para la provincia de Monte Cristi, refrendada por el presidente Cáceres, que declara que, habiendo fracasado las negociaciones de paz, el gobierno terminará la guerra por violentos y severos que sean los medios, pone el distrito en estado de sitio y amenaza con fusilamiento sumario incluso para las mujeres a las que se encuentren cartuchos. El general revolucionario exiliado Berroa, hablando en Nueva York junto al expresidente Jiménez, calificó el decreto de simplemente despótico, dijo que había entre 700 y 1,000 revolucionarios bien armados en campaña, y afirmó que la revolución solo cesaría cuando los derechos constitucionales, los presos políticos y los exiliados fueran tratados con justicia.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

sotti ofthe committee went to see Commissioner

sioner Bingham Big Tim Sullivan andothers

others In the attempt to have the ban liftedThey

They tord him that nothing could be doneNotices

Notices will be published In I Progre otoday

today that the buyers of tickets can gettheir

their money back by calling for itTO

TO CRUSH DOMINICAN IJEHELSGovernment

Government Proclaims a War or Extermination

nation In Monte Crlitl ProvinceExiled I

Exiled revolutionists of Santo JJomlngoand

and their sympathizers here were discussing I

ing yesterday a proclamation Issued r

cently by Rlcardo Ltmardo GovernmentDelegate

Delegate In the province of Monte Cristland

and countersigned by Gov Carmacho ofthe

th province and President Caceres of th

republicThe

The proclamation states that all negotiations

tions for harmony and peace having provedfutile

futile the Government has resolved t r

taUate with like measures The Govornment

ment will end the war no matter how violentand

and severe tb means The document d

cars the district In a state of siege andprohibits

prohibits travel to natives and foreignersalike

alike Even women caught with cartridges

tridges on their persons will b summarilyshot

shot Anyon attempting to smuggleammunition

ammunition or war store into the countrywill

will meet the same fate The pasturing ofcattle

cattle on of the means employed by theenemy

enemy to spy on th movements o theGovernment

Government troops i also prohibited underthe

the penalty of death All th grocerystores

stores in the country are ordered closedThe

orr c

How to cite this articleCómo citar este artículo

The sun. (1906). New York [N.Y.], 1906-10-01. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1906-10-01/ed-1/?sp=7

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The sun, 1906-10-01.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación