1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 19, 186619 de enero de 1866 · Portland, Me. · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The Portland daily press

SourceFuente: The Portland daily press · Portland, Me. · January 19, 186619 de enero de 1866
https://www.loc.gov/resource/sn83016025/1866-01-19/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New Orleans daily crescent · January 15, 186615 de enero de 1866Later articleArtículo siguiente: The evening telegraph · January 30, 186630 de enero de 1866 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

A mysterious armed man suddenly entered a congressional session and declared himself an emissary of General Baez, causing the ministers to flee in terror while General Cabral agreed to the popular will. The intruder was revealed to be General Pedro Guillermo, who had himself appointed dictator until an election on December 14 unanimously made Baez President of the Dominican Republic. Consequently, Cabral accepted a military position under the new government, of which Guillermo became the practical head.

Un enigmático hombre armado irrumpió sorpresivamente en el recinto del Congreso proclamándose emisario del general Báez, lo que provocó la huida aterrorizada del gabinete ministerial mientras el general Cabral se plegaba a la voluntad popular. El intruso resultó ser el general Pedro Guillermo, quien se hizo ungir dictador provisional hasta que en las votaciones del 14 de diciembre se designó por unanimidad a Báez presidente de la República Dominicana. A consecuencia de ello, Cabral aceptó una comandancia militar en la nueva administración, cuyo timón efectivo retenía Guillermo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

which was in session, deliberating on the

question of paper. A ‘mysterious man,’ arm

ed with a cutlass, entered suddenly, and de

spite of all protests, exclaimed, ‘General Cabral,

are you in favor of peace?’

‘With all my heart;’ was the reply.

‘Well then,’ said the stranger, ‘1 am anemi

sary of the revolutionary chief who will be

here in less than two hours;’ and, then raising

his voice he exclaimed; ‘Long rive General

Baez, President of Dominican Republic T

As these words resounded through the hall,

a scene of utter confusion ensued. The min

isters abandoned their seats, and, in terror,

sought protection in the houses of the French,

Italian and English Consuls. Cabral, however,

appeared in public, and declared that if the

popular voice and welfare demanded the rule

of Baez he would gladly give his consent.—

The popular feeling now turned in favor of

Cabral, and he retained power for several

weeks.

The mysterious man who had frightened

the Congiess soon appeared again. He proved

to be General Pedro Guillermo, and managed

so as to have himself appointed dictator until

Baez should arrive. An election was held on

the 14lh of December by the Constitutional

Assembly, unanimously appointing Bena Ven

tura Baez President of the Dominican Repub

lic.

Cabral has accepted a military position un

der the government, of which Guillermo, the

mysterious man, is the practical head.

Tne Tammany Fow-wow.

The Sunday Mercury has the following bit

of pleasant gossip from Washington:

“All the old politicians here are laughmg at

the Tammany celebration in commemoration

How to cite this articleCómo citar este artículo

The Portland daily press. (1866). Portland, Me., 1866-01-19. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83016025/1866-01-19/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The Portland daily press, 1866-01-19.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación