1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
April 5, 18755 de abril de 1875 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · April 5, 18755 de abril de 1875
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1875-04-05/ed-1/?sp=7

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: National Republican · September 29, 187429 de septiembre de 1874Later articleArtículo siguiente: The Silver state · April 8, 18758 de abril de 1875 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported on April 5, 1875, that a treaty of peace, amity, extradition, and reciprocity between the two republics on the island had been ratified and exchanged, demonstrating an *entente cordiale*. Additionally, the newspaper stated that the Dominican Government was being pressed by about 2,000 citizens—victims of Báez's actions while under the protection of U.S. warships—to present a claim against the United States Government for £3,000,000 in losses and injuries. This prospective claim, drawing its foundation from Senator Sumner's March 27, 1871 speech, argues that Báez was maintained in power by U.S. troops and attempted to dispose of the country and the lease of Samaná.

El *New-York Tribune* informó el 5 de abril de 1875 que se había ratificado y canjeado un tratado de paz, amistad, extradición y reciprocidad entre las dos repúblicas de la isla, evidenciando una *entente cordiale*. Asimismo, el periódico indicó que el Gobierno dominicano sufría presiones de cerca de 2.000 ciudadanos —víctimas de las acciones de Báez mientras este se hallaba bajo la protección de buques de guerra estadounidenses— para que presentara una reclamación contra el Gobierno de los Estados Unidos por 3.000.000 de dólares en daños y perjuicios. Dicha reclamación proyectada, fundamentada en el discurso pronunciado por el senador Sumner el 27 de marzo de 1871, argumentaba que Báez fue sostenido en el poder por tropas estadounidenses e intentó disponer del país y del arrendamiento de Samaná.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

was near the boundary line, and, by preconcert, took

place on February 27, the anulversary of tlie separation

of Lhe two Republics in 18:4, which 18 another proof of

tne entente eordiale now existing between the two Gov-

ernments and people of tho island, Tue treaty of peace,

amity, extradition, reciprocity of trade guarantecs

to each other that neither any part nor the whole of the

territory of either shall Lo alienated, bas been ratified

and exchanged,

It is stated that this Government is now being hard

pressed by shout 2.000 of {ts citizens, victims of Baez’a

action, while under the immediate protection of the

United States elips of war, to prepare and present a

claim on the Unitad States Goverment for losses and

injuries to the Government and people arieng there-

from. ‘Toe foundation of this claliu has been taken

from tLe speech of Senator Sumuoer, of Murch 27, 1871,

on violations of international law and usurpations of

war powers, The Government intends, it is sald, to pre-

sent a cluim for £3,000,000, but Las not yot decided how

or by who they wiil present ir, baving no diplomatio

yepresentative in Washiogton, Tuo arcument which

it is sald tbe Dominican Government will sub-

wit in support of this claim recites the

fucts mn eannection with Larz's wecession

to power, Lis attempt to dispose of the conatry, and the

leass of Sninana; declares that he was matiutained mn

power by tne United States troops, and was compelled

to fiy when they ce23od to sapport hin, and that, while

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1875). New York [N.Y.], 1875-04-05. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1875-04-05/ed-1/?sp=7

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1875-04-05.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación