1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
June 4, 19614 de junio de 1961 · Washington, D.C. · Assassination, 1965 Intervention, and BalaguerMagnicidio, Intervención de 1965 y Balaguer

Evening star

SourceFuente: Evening star · Washington, D.C. · June 4, 19614 de junio de 1961
https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1961-06-04/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Assassination, 1965 Intervention, and BalaguerMagnicidio, Intervención de 1965 y Balaguer · 1961–1978

Following Trujillo's assassination on May 30, 1961, US papers covered Juan Bosch's brief presidency, the 1965 constitutionalist civil war, LBJ's deployment of 20,000 US troops, and the Balaguer era.Tras el ajusticiamiento de Trujillo en 1961, la prensa estadounidense cubrió la presidencia de Juan Bosch, la guerra civil de 1965 y el desembarco de 20,000 soldados estadounidenses.

← Earlier articleArtículo anterior: Evening star · June 1, 19611 de junio de 1961Later articleArtículo siguiente: Evening star · July 1, 19611 de julio de 1961 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The *Evening Star* reported that President Joaquín Balaguer announced the dismissal of longtime military intelligence chief Colonel Johnny Abbes García. Meanwhile, the slain dictator's son, General Rafael Trujillo Jr., stated at a press conference that the assassination plot had been orchestrated for personal revenge by retired General Juan Tomás Díaz.

El *Evening Star* informó que el presidente Joaquín Balaguer anunció la destitución del coronel Johnny Abbes García, veterano jefe de inteligencia militar. Por su parte, el hijo del dictador ultimado, general Rafael Trujillo Jr., declaró en rueda de prensa que el complot magnicida había sido orquestado por motivos de venganza personal por el general retirado Juan Tomás Díaz.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

At the Balaguer news con

ference. the President disclosed

that Col. John Abbess Garcia

had been dropped from his

post as chief of military intel

ligence. Col. Garcia was one

of the dictator’s closest aides

for many years.

Mr. Balaguer emphasized

that Col. Abbes Garcia had

been dismissed prior to the

assassination.

The younger Trujillo charged

that Gen. Juan Tomas Diaz,

Mr. Reuther’s administrative

assistant, Brendan Sexton, is

acting as co-ordinator in De

troit. Once the fund drive gets

in full swing, it is planned to

rent office space in downtown

Detroit. At present, the cam

paign is being directed from

UAW international headquar

ters there.

Enjoy a new zest for living at

RIVER HOUSE

Brand new and luxurious

RIVER HOUSE

Palatial apartment styling

RIVER HOUSE

Directly opposite the Pentagon

RIVER HOUSE

5 minutes from everything

RIVER HOUSE

Country estate setting

RIVER HOUSE

Huge rooms, air conditioned

RIVER HOUSE

Olympic size swimming pool

RIVER HOUSE

See it for so many reasons! Efficiencies, one and two

bedroom apartments from sllO. Open daily 10 A.M. to

7 P.M. Model Apartments by Moyer Co.

Arlington, Vo JAckson 4-7900 CAFRITZ

Acron 14th St. Bodge to Shirley Hwy right Management

on Army-Navy Cloverleaf (opponte Pentagon)

vndgr Shirley Hwy and beor right

still at large, plotted the slay

ing of the dictator because he

was angry at being forcibly re

tire dfrom the Army.

Gen. Trujillo spoke at a news

conference where he said the

assassination of his father was|

planned by an army general

seeking revenge and men who

How to cite this articleCómo citar este artículo

Evening star. (1961). Washington, D.C., 1961-06-04. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1961-06-04/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Evening star, 1961-06-04.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación