1820–1963 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
1869-07-23 · New York [N.Y.] · 1865-1905 US annexation debates, customs question

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune, New York [N.Y.], 1869-07-23
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1869-07-23/ed-1/?sp=1
samana_american_migrationgrant_annexation_samana_bayshipping_vessels_navaldiplomacy_treatiesrevolution_unrest

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported that revolutionists led by Luperón retreated from Samana after believing Americans were assisting Báez, subsequently capturing several Dominican vessels and delivering them along with arms and ammunition to Cabral. While at Samana, Luperón organized a provisional government and issued a circular declaring that the revolutionists controlled Samana Bay and would treat any treaties or contracts regarding its sale or cession as null and void.

El *New-York Tribune* refirió que los revolucionarios acaudillados por Luperón se retiraron de Samaná creyendo que los estadounidenses auxiliaban a Báez, tras lo cual apresaron varios bajeles dominicanos y los pusieron junto con armas y municiones a disposición de Cabral. Durante su permanencia en Samaná, Luperón instauró un gobierno provisorio y circuló una proclama sosteniendo que las fuerzas de la revolución señoreaban la bahía de Samaná y declararían írrito y nulo cualquier pacto, cesión o enajenación de su territorio.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

minican War Minister, on board, and the further

fact that the same steamer Janded a quantity

of arms and ammunition at Fort Cacao for Baez, Luperon

and his officers were Jed to believe that the Americans

were about to assist Baez in fighting the revolutionists,

and they concluded that the most pt udent course under

the circumstances was to get away. On the way to Bar

rahano the Telegrafo captured five sloops, a schooner,

and three open boats, all Dominican, which were brought

hither as prizes and delivered to Cabral, as well as tho

arms and ammunition on board the steamer. The Tele-

grafo then left for Turks Island, from whence she was to

proceed to Bt. Mare, but her route 1s uncertain, and where

she will taro up remains to be seen, Itis said that Lupe-

ron’s presence here just now was uot desired by Cabral

and thie other leaders of the revolution.

While he was at Bamana Luperon organized a provls-

onal Government, and addressed a circular Qepioh to

the agents in foreign countries of the revolutionary

party, appriziug thew of the fact. In the clrenlar he in:

structs ther to take pains to let it be distinctly under.

gtood abroad that the revolutionists have possession of

the hnportant Bay of Samana, henceforth separated from

the power and control of Baez, and that consequently all

treaties and contracts which may have been made, or

may hereafter be made, relative to the cession or the sale

of said Bay, will be regarded and troated as null and

void and of no effect, the Dominican people protesting,

as they will ever protest, against auy uct violating the

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1869). New York [N.Y.], 1869-07-23. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1869-07-23/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1869-07-23.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación