The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1866-01-30/ed-1/?sp=5
SummaryResumen
Based on the provided excerpt, the newspaper reported that Mr. Baez attained the presidency through a coup d'état aided by General Cabral's relinquishment of pretensions and the armed force of Pedro Guillermo, though the majority of the nation opposed his administration. The report notes that Baez remained a Field Marshal in the pay of Spain during the struggle for independence, only resigning after the Spanish evacuation, and that his current government is persecuting and imprisoning political opponents following a recent attempt to overthrow his power at Puerto Plata.
A tenor del extracto periodístico, el rotativo expuso que el Sr. Báez accedió a la presidencia mediante un cuartelazo apuntalado por la renuncia a sus pretensiones del general Cabral y la fuerza armada de Pedro Guillermo, pese al rechazo mayoritario de la ciudadanía hacia su gestión. La noticia subrayaba que Báez conservó el rango y sueldo de mariscal de campo de España durante toda la gesta independentista, renunciando únicamente tras la evacuación peninsular, y que su actual gobierno encarcelaba y perseguía a contradictores políticos tras una reciente tentativa golpista en Puerto Plata.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
yet there are doubts about Mr. Bees jramatNktg la power.
A reap d'etat effected hi* elevation to tho 1 "residency
through the tronson of Oeonrwl (abral, tho eoly othor
candidate, who, knowing bis own incapaaity to occupy
that high position, suddenly, and at the last moment, relinquished
hi* pretensions in favor of Mr. Ilmm, who was
further aided by the artned foreo of a man name<l Pedro
(iuillerino, Cahral eomproinisiug many of the uiost re
electable clt zens, who had plfeead all COllMM
In him. Recent events clearly show that the ma
Jurity of the nation are not in favor of tho administration
of Haez, and nothing hut the ap
proachiug tobacco crop could bavo frjatraled tho attempt
to overthrow Ids |s?wer at Puerto Plata. Tho people
cannot unuorsianu wtmi rtgnt u mis to trio nrst magistracy,
for during tho struggle with Spain, while they
were fighting fur their Independence, Mr llae/ calmly
watched tho events occurring In Kuropo?he belli at
tho time 11 Field Marshal, In the pay of this foe to the
rcpublln, and thin rank he only rosigned arteritisevnci it:ou
of the inland by the Spaul-h troops
At the present mom ill the different Consulates iu the
city of St. Domingo afford a scanty protection to a number
of pcrnona persecuted by mm upon suspicion of being
Implicated in the not at I'uert l'lata; that this la a mensure
of rei eug In ronsetjuence of their opposition to his
former r ilo cannot he doubled. The prisons are crowded
with those who had not the good fortune to rem h the
shelter of tho Consulates; many who had ben about,
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1866). New York [N.Y.], 1866-01-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1866-01-30/ed-1/?sp=5
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1866-01-30.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación