1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
February 5, 18665 de febrero de 1866 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · February 5, 18665 de febrero de 1866
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1866-02-05/ed-1/?sp=5

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The New York herald · January 30, 186630 de enero de 1866Later articleArtículo siguiente: The New York herald · February 5, 18665 de febrero de 1866 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

President Baez stated to the U.S. Secretary of State that a revolution had occurred in the republic and requested the recognition of the United States to give stability to the new government. The U.S. Secretary replied that the United States had previously instructed its consul to recognize the republic under General Cabral, noting that a subsequent change placed Baez at the head of the republic in antagonism to the previously expressed will of the people in favor of Cabral.

El presidente Báez comunicó al secretario de Estado de los Estados Unidos que se había producido una revolución en la república y recabó el reconocimiento del gobierno estadounidense para consolidar la estabilidad del nuevo régimen. El secretario estadounidense contestó que su país ya había dado instrucciones al cónsul para reconocer a las autoridades bajo el mando del general Cabral, añadiendo que una alteración posterior encumbró a Báez a la presidencia en abierta contradicción con la voluntad popular antes expresada en favor de Cabral.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

whence the information comes entitles it to credibility.

President Rabz said he was very happy to have tho

honor of receiving tho Secretary of State of the United

States at tho nnt onal palace; that a revolution hns been

mode in this republic, and that the whole people having

acq liosced in it, it lacks nothing to give stability to the

present government but that it should receive the recognition

of the great republic of the lulled States.

Mr. Shwahd replied?i see before me a person (Goneral

Cabral) who, I may say. has heretofore, not improperly,

but most loyally, been the obstacle to the recognition

of the government under your ndministraliou.

When the power of Spain was cast off by tho people of

Dominica they announced to all other nations tho restoration

of the ropublic of Dominica, and General Cabral at

Its bead. Satisfied that the revolution was as successful

as it was Just, and believing that it was permanently

established under General Cahrnl, the I'nitod Stales did

not hesitate a moment in instructing tlioir consul residing

here to recognlzo the republic by putting himself

into political relations under Goueral Cabral. Ueforc

those Instructions could be executed them was a change,

un irregular <&e, without the forms of constitutional

action, and General Otiiral was not President, and in his

place you, Goueral Boez, were found at the head of tho

republic, in antagonism, as It seemed, to tho will of tho

people, as It bad before been expressed in favor of Gen.

Cabral. We were loyal to General Cabral, though not

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1866). New York [N.Y.], 1866-02-05. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1866-02-05/ed-1/?sp=5

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1866-02-05.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación