1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
February 25, 190425 de febrero de 1904 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The sun

SourceFuente: The sun · New York [N.Y.] · February 25, 190425 de febrero de 1904
https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-02-25/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The Washington times · February 22, 190422 de febrero de 1904Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · March 2, 19042 de marzo de 1904 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

A United States naval report tells of the commander going aboard the Newark to interview General Morales after a charge that Morales had violated asylum granted by the American consular agent at Samana to two men; Morales replied the men were taken not from the consulate but from a farm outside the town belonging to the agent, and the commander warned him to respect the American flag and consulate. The report also covers Morales's decree closing Monte Cristi and Macoris, the firing on the Clyde liner New-York's lighters at Monte Cristi and the agreement to deposit her cargo at Puerto Plata, and the insurgents holding La Vega and the southeastern peninsula while Santo Domingo City is closely invested by about 1,200 men.

Un informe naval de los Estados Unidos relata que el comandante subió a bordo del Newark para entrevistar al general Morales tras la acusación de que Morales había violado el asilo concedido por el agente consular americano en Samana a dos hombres; Morales respondió que los hombres no fueron tomados del consulado sino de una finca fuera de la ciudad perteneciente al agente, y el comandante le advirtió que respetara la bandera y el consulado americanos. El informe también cubre el decreto de Morales que cerró Monte Cristi y Macoris, los disparos contra las lanchas del vapor New-York de la línea Clyde en Monte Cristi y el acuerdo de depositar su carga en Puerto Plata, y que los insurgentes ocupan La Vega y la península del sureste mientras la ciudad de Santo Domingo está estrechamente sitiada por unos 1,200 hombres.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

President pllcet Morales had violated vlflate asylum asylumgranted asvlumgrnte asylumgranted

granted grnte by our consular cODllr agent Igent to two menseveral men menseveral menslverl

several slverl days dys ago I sent a 1 boat bot to Presi Prel Preldent Prealdent

dent Moralpfl Morl aK with an officer onlCrto ofilcerto to inform infor him himthat himthat himthat

that I desired dCh an Interview interiew He le replied reple by bycoming byCmlng bycoming

coming Cmlng on board bor the Newark Newrk nt once Gen GenMorales GenMorlf lenMorales

Morales Morlf Informed infore me that ho had not no taken takenthe tnkenthe takenthe

the men from frm the consulate at Samanabut Samana Samanabut Ramnn

but bnt from a farm flr outside out ide the town which whichbelonged whichh whichhclonged

belonged h lonRe to the consular Cnsulrn consuinragent acent ent I informed informedhim informedhim

him that he must be careful cre fil to respect rEpet the theAmerican theAmericn theAmerican

American Americn flag fag and the consulate consulateHo consulatele

Ho le inform Infomt1 me that tat lie II had pocs pased d 1 a adecree n1Ece alocree

decree 1Ece closing coRlnl c1osln Monte Cristl and nnt fofs Macors MacorsI lJacrl lJacrlI a aI

I I advised him to Vie careful care Cui how ho inter inttrCerNI interrervi

fered with t American or foreign Coreijn commerce commercebut cmmerc commercebut

but did not question quelton the doubtful doubtul validity validityof vllrit vllritof

of f his Iui decree decr as 1M there tlr was a senior snlor officer officerat ofcer ofcerat

How to cite this articleCómo citar este artículo

The sun. (1904). New York [N.Y.], 1904-02-25. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030272/1904-02-25/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The sun, 1904-02-25.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación