US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The *Douglas Daily Dispatch* reported that Secretary of State Henry L. Stimson contemplated an early withdrawal of U.S. Marines from Haiti, dependent on the efficiency of the local national guard. Stimson stated that Washington aimed to establish a system similar to the Dominican Republic, where security was entrusted to native forces while an American customs receiver managed public revenue. He noted that financial adviser Sidney de la Rue and the guard would safeguard American bondholders.
El *Douglas Daily Dispatch* informó que el secretario de Estado Henry L. Stimson contemplaba una pronta retirada de los infantes de marina estadounidenses de Haití, supeditada a la eficacia de la guardia nacional local. Stimson declaró que el objetivo de Washington era implantar un sistema similar al de la República Dominicana, donde la seguridad quedaba encomendada a fuerzas nacionales mientras un receptor de aduanas estadounidense administraba los ingresos fiscales. Indicó que el asesor financiero Sidney de la Rue y la guardia protegerían los intereses de los tenedores de bonos estadounidenses.
SummaryResumen
The *Douglas Daily Dispatch* reported international reactions to the assassination of the French president, noting condolences from various foreign leaders. In Santo Domingo, Dominican President Rafael Trujillo declared three days of national mourning in sympathy with France.
El *Douglas Daily Dispatch* informó sobre las reacciones internacionales ante el magnicidio del presidente francés, destacando las condolencias expresadas por mandatarios extranjeros. En Santo Domingo, el presidente dominicano Rafael Trujillo declaró tres días de duelo nacional en solidaridad con Francia.
SummaryResumen
The *Douglas Daily Dispatch* reported that the Roosevelt administration planned to maintain several diplomatic envoys in their current Latin American assignments. Among the diplomats scheduled to remain at their posts was H. F. Arthur Schoenfeld, U.S. Minister to the Dominican Republic, along with Norman Armour in Haiti.
El *Douglas Daily Dispatch* informó que la administración Roosevelt planeaba mantener a varios enviados diplomáticos en sus actuales asignaciones en América Latina. Entre los diplomáticos previstos para continuar en sus funciones se encontraba H. F. Arthur Schoenfeld, ministro de Estados Unidos ante la República Dominicana, junto a Norman Armour en Haití.