1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
June 6, 19316 de junio de 1931 · Douglas, Ariz. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Douglas daily dispatch

SourceFuente: Douglas daily dispatch · Douglas, Ariz. · June 6, 19316 de junio de 1931
https://www.loc.gov/resource/sn84020064/1931-06-06/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: The daily worker · February 13, 193113 de febrero de 1931Later articleArtículo siguiente: Evening star · September 3, 19313 de septiembre de 1931 →

More on The Customs ReceivershipMás sobre La receptoría de aduanas

SummaryResumen

The *Douglas Daily Dispatch* reported that Secretary of State Henry L. Stimson contemplated an early withdrawal of U.S. Marines from Haiti, dependent on the efficiency of the local national guard. Stimson stated that Washington aimed to establish a system similar to the Dominican Republic, where security was entrusted to native forces while an American customs receiver managed public revenue. He noted that financial adviser Sidney de la Rue and the guard would safeguard American bondholders.

El *Douglas Daily Dispatch* informó que el secretario de Estado Henry L. Stimson contemplaba una pronta retirada de los infantes de marina estadounidenses de Haití, supeditada a la eficacia de la guardia nacional local. Stimson declaró que el objetivo de Washington era implantar un sistema similar al de la República Dominicana, donde la seguridad quedaba encomendada a fuerzas nacionales mientras un receptor de aduanas estadounidense administraba los ingresos fiscales. Indicó que el asesor financiero Sidney de la Rue y la guardia protegerían los intereses de los tenedores de bonos estadounidenses.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

-a Termination of

rare re the fhst P ar t of

A this program was

;fl marked by the

an embarkation at

fl Corinto of 178

Sg marine officers

and men.

reS In discussing

marine forces in

henry l. stimson Haiti, the sec

retary said those contingents may

be withdrawn sooner than was an

ticipated providing the Haitian na

tional guard proves sufficiently

stable.

The secretary said the United

States was aiming in general to

create a status’ for Haiti similar to

that in the dominican republic,

where the protection was turned

over to the national guard with

finances still in the hands of an

American receiver of customs.

The United States is obligated

under a treaty, the secretary point

ed out, to protect American hold

ers of Haitian bonds, a large ma

jority of whom already have been

paid off.

It was possible, Stimson said, the

state department would determine

that the presence of Sidney de la

Rue. American financial adviser in

Haiti, and protection by national

guard was a sufficient guarantee

and that this would permit a quick

er withdrawal of marine forces.

Withdrawal of the 178 marines

from Nicaragua makes the total

left there about 800. Under an

agreement between the secretary

and President Moncada of Nicara

gua for the withdrawal by increas

ing the efficiency of the Nicara

guan national guard, about 500 were

to be left.

The remaining force will be

wholly withdrawn after the 1932

elections.

they make formal pronouncements.”

Action of the convention was by

acclamation in adopting a resolu

How to cite this articleCómo citar este artículo

Douglas daily dispatch. (1931). Douglas, Ariz., 1931-06-06. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn84020064/1931-06-06/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Douglas daily dispatch, 1931-06-06.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación