San Antonio light and gazette

San Antonio light and gazette

SummaryResumen

The San Antonio Light and Gazette reported that Dominican reinforcements were dispatched on the American steamer *Cherokee* following a border clash with Haitian troops near Comendador. President Ramon Caceres stated in an interview that he desired an amicable settlement of the border dispute while safeguarding Dominican rights, noting that work continued on an international railway intended to link the two capitals. The report also contained an unrelated local article regarding post-Christmas retail returns.

The San Antonio Light and Gazette informó que se enviaron refuerzos dominicanos en el vapor estadounidense *Cherokee* tras un choque fronterizo con tropas haitianas cerca de Comendador. El presidente Ramón Cáceres declaró en una entrevista que deseaba un arreglo amistoso del diferendo limítrofe salvaguardando al mismo tiempo los derechos dominicanos, señalando que continuaban los trabajos en un ferrocarril internacional destinado a comunicar ambas capitales. El informe contenía además un artículo local no relacionado sobre devoluciones de compras tras la Navidad.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.