US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The *Dolores star* reviewed the 1861 annexation of the Dominican Republic to Spain, which took place while the United States was absorbed in the Civil War. Dominican citizens revolted two years later, leading Spain to formally recognize Dominican independence in 1865. The piece noted that President Grant later sought to annex the republic to the United States, but the negotiated treaty failed to pass the U.S. Senate on a tie vote after Dominican voters ratified it.
El *Dolores star* rememoró la anexión de la República Dominicana a España ocurrida en 1861, mientras los Estados Unidos se hallaban absortos en la Guerra de Secesión. El pueblo dominicano se sublevó dos años más tarde, compeliendo a España a reconocer formalmente la independencia dominicana en 1865. La nota observó que con posterioridad el presidente Grant intentó anexionar el territorio a los Estados Unidos, fracasando el tratado en el Senado de los EE. UU. por un empate en la votación tras haberlo ratificado los electores dominicanos.