US/DR Newspaper Timeline
SummaryResumen
The *Pulaskian* reported that Secretary of State Colby defended American Caribbean policy against political attacks by Senator Harding, maintaining that interventions in Haiti and Santo Domingo were undertaken solely to assist local populations. Colby confirmed that the State Department was continuing to withhold salaries from Haitian officials until they ceased obstructing the bilateral treaty. Simultaneously, Dominican representative Julio M. Cestero protested that the Dominican people never requested American occupation and consistently demanded the restoration of their freedom and sovereignty.
El *Pulaskian* informó que el secretario de Estado Colby defendió la política caribeña de Estados Unidos frente a los ataques políticos del senador Harding, sosteniendo que las intervenciones en Haití y Santo Domingo se llevaron a cabo únicamente para auxiliar a las poblaciones locales. Colby confirmó que el Departamento de Estado seguía reteniendo los salarios de los funcionarios haitianos hasta que cesaran de obstruir el tratado bilateral. Al mismo tiempo, el representante dominicano Julio M. Cestero protestó que el pueblo dominicano jamás solicitó la ocupación estadounidense y reclamó de manera constante el restablecimiento de su libertad y soberanía.