ImmigrationInmigración

The New York herald

SummaryResumen

A correspondent in the City of St. Domingo, writing on July 15, 1848, describes the President's decree of February 22 organizing the civic guard, under which foreigners were also required to enroll after three months' residence, furnish their own uniforms and arms, and face arrest, fines and, for a third offense, incorporation into the troops of the line. The French consular representative and the United States commercial agent at Puerto Plata both protested, and the President modified the decree on March 28 so that foreigners, who enjoy no political rights, could not be made part of the permanent army and would face only arrest and the small prescribed fines.

Un corresponsal en la ciudad de Santo Domingo, escribiendo el 15 de julio de 1848, describe el decreto del Presidente del 22 de febrero que organizaba la guardia cívica, bajo el cual los extranjeros también debían enrolarse tras tres meses de residencia, costear sus propios uniformes y armas y enfrentar arresto, multas y, por una tercera falta, la incorporación a las tropas de línea. El representante consular francés y el agente comercial de los Estados Unidos en Puerto Plata protestaron ambos, y el Presidente modificó el decreto el 28 de marzo para que los extranjeros, que no gozan de derechos políticos, no pudieran formar parte del ejército permanente y enfrentaran solo arresto y las pequeñas multas prescritas.