1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
February 17, 185617 de febrero de 1856 · New York [N.Y.] · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · February 17, 185617 de febrero de 1856
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1856-02-17/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: Alexandria gazette · October 24, 185524 de octubre de 1855Later articleArtículo siguiente: Sunbury American · April 26, 185626 de abril de 1856 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

The *New York Herald* published an official document from the national palace in Santo Domingo dated January 3, 1856, signed by Manuel de R. Mota, celebrating Dominican independence and resistance against Haytien forces. Additionally, the excerpt notes that the British and French agents to the Dominican Republic received orders from their respective governments to express concern to the Minister for Foreign Relations regarding impending military preparations and potential hostilities by the empire of Hayti.

El *New York Herald* dio a las prensas un manifiesto oficial librado en el palacio nacional de Santo Domingo el 3 de enero de 1856, rubricado por Manuel de Regla Mota, conmemorando la soberanía patria y la resistencia frente a los ejércitos haitianos. El extracto asienta además que los agentes diplomáticos de Gran Bretaña y Francia recibieron instrucciones de sus cortes para hacer constar su inquietud ante el ministro de Relaciones Exteriores ante los aprestos beligerantes e inminentes hostilidades promovidas por el Imperio de Haití.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

against the heroes of Santiago at d Beler, who.e breasts

have b^eii, and will ever be, on that side, the strongest

bulwark of the tepub ic.

Dominican* union, firmness and confidence in Provi

dence, and we shall bequeath to cur children a name (nil

of glory and a country redeemed from ihe barbarity of

the Haytiens, at the p-.int of our bayonets. Vioa la

Htjiul/lica Viia la Jruttpnidtncia Viva 1 1 Libertad!

Given in tbe national palace pi Santo Domingo, capital

ot the repub 1c, the 3d January, 185B, and the twelfth

year of rur independence. MANUEL DE R. MOTA.

PROUST W THK BRITISH AM) FKSNCH (D.VSUIS AOA'ICT THE

INVASION OK BT. DOMINGO UK THE TSOOT8 OF HAYTI.

The undersigned agents ct Great Britain and France,

informed of the military prepara ions which have Men

making for some time in the empire of flaytl, rect-lved

from 'heir ies[iect.ive governments an order to maks

known to tbe Minister t'.r Foreign delations of bU Majeity

the Em; eror, how painful it would be to them to see the

Wjik ot xcdiation between the twi parts of the Island

titerxupted by a renewal ot ho*tillies which have not

be?n provoked by 'he inhabitants of the eastern provin

ces, ard tbe Iwginning of which, on the contrary, most

generally oiigina'efl wi.h the Haytien government.

Ihe undersigned forbear to remind your Excellency

of the interest wdicii their respective governments

hare never cea-ed to show for tbe continuation of

the truce between the two nationalities of the island,

and cf the satisfaction with whhh they beheld

his Majesty the Eropeior associate hlros If on va

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1856). New York [N.Y.], 1856-02-17. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1856-02-17/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1856-02-17.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación