1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
October 24, 185524 de octubre de 1855 · Alexandria, D.C. · Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná

Alexandria gazette

SourceFuente: Alexandria gazette · Alexandria, D.C. · October 24, 185524 de octubre de 1855
https://www.loc.gov/resource/sn85025007/1855-10-24/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Independence, Recognition, and Samaná SchemesIndependencia, Reconocimiento y Proyectos de Samaná · 1844–1861

On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.

← Earlier articleArtículo anterior: From the Union of Friday last. Our Relations with Dominica—The Interest taken by France and England in General Cazneau's Mission. · October 23, 185523 de octubre de 1855Later articleArtículo siguiente: The New York herald · February 17, 185617 de febrero de 1856 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

A United States representative reported that Dominican officials expressed concern that both their legislative and executive powers were under European duress and asked if the U.S. would defend their negotiations from European dictation. While the representative expressed confidence in the U.S. Executive and noted that resisting European encroachment is a fundamental doctrine of the American system, they acknowledged that past passive behavior regarding England in Nicaragua and Honduras might mean the U.S. would remain passive regarding France colonizing the Bay of Samana. Despite the representative's efforts to encourage resistance, they admitted the Dominican government was pressed on all sides by France and England.

Un enviado de Estados Unidos comunicó que las autoridades dominicanas exteriorizaron su zozobra de que tanto el poder legislativo como el ejecutivo se hallasen bajo coacción europea, indagando si Washington ampararía sus deliberaciones frente a imposiciones del Viejo Mundo. Aunque el comisionado manifestó confianza en el gobierno norteamericano y recordó que repeler intromisiones europeas era principio medular de la doctrina continental, admitió que la pasividad anterior frente a Inglaterra en Nicaragua y Honduras hacía temer una inacción semejante ante la colonización francesa de la bahía de Samaná. Pese a sus exhortaciones a la firmeza, reconoció que el régimen dominicano se encontraba acosado por doquier por Francia y Gran Bretaña.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

who gave me the most conclusive evidence uf

this interference, declared to me they con

sidered both the legislative and executive

powers under European duress, and asked

me to say, in good faith, whether 1 believed

the United States government would defend

the honor and freedom ol the>e negotiations

from European dictation.

“It was a momentous question with the

Dominican people; for, as one of their min

isters truly observed to me, “if the power

ful American Union submits to the dictation

of the allies, it cannot expect the feeble and

unsupported Dominican republic to resist

their wiles, or to sacrifice, perhaps, its very

existence in support ot interests which the

Americans will not defend for themselves.

“Whatever may be the requirements ot

European diplomacy, I know of nothing in

ours which makes it necessary for a repre

sentative of the United States to sacrifice

truth and honor; and I replied candidly to

this appeal, that 1 had full confidence in the

patriotic intentions of the American Exccu

i tive, and that Congress had in various forms

asserted that a firm resistance to European

encroachment on American soil was a tun

darnental doctrine of the American system; i

but 1 was obliged to acknowledge it had per

j initted barefaced violations of this principle

by England at Nicaragua and Honduras,

and it might, therefore, continue passive

while France colonized the Bay of Samana.

“1 did all in my power to induce the Dun

j inicau govorment to resist these assumptions;

but justice compels me to admit that, pressed j

as it was on every side by France, England,

How to cite this articleCómo citar este artículo

Alexandria gazette. (1855). Alexandria, D.C., 1855-10-24. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn85025007/1855-10-24/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Alexandria gazette, 1855-10-24.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación