1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 31, 187531 de agosto de 1875 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · August 31, 187531 de agosto de 1875
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1875-08-31/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · August 31, 187531 de agosto de 1875Later articleArtículo siguiente: National Republican · December 16, 187516 de diciembre de 1875 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

Based on the provided excerpt, the *New-York Tribune* reported on August 31, 1875, that prior reports of a successful revolution in favor of Baez were greatly exaggerated, attributing the rumors to treasonable correspondence by a wealthy Spanish resident who was subsequently expelled. According to advices received by the Dominican Consul and statements from Capt. Gardiner of the steamer *Tybee*, unrest was limited to minor lawlessness and murmurings by some ignorant and uneducated portions of the interior population instigated by Spanish emissaries. The newspaper also described President Don Ignacio Gonzales as a cultured and intelligent leader supported by the intelligent and wealthy classes, ruling against tyranny and oppression.

Según el extracto facilitado, el *New-York Tribune* reportó el 31 de agosto de 1875 que las noticias previas de una exitosa revolución en favor de Báez eran muy exageradas, achacando los rumores a correspondencia sediciosa de un acaudalado residente español que fue subsiguientemente expulsado. De acuerdo con informes recibidos por el cónsul dominicano y declaraciones del capitán Gardiner del vapor *Tybee*, la alteración se limitaba a desmanes menores y murmuraciones de algunos sectores incultos de la población del interior azuzados por emisarios españoles. El diario describió además al presidente don Ignacio González como un dirigente culto e inteligente, respaldado por las clases ilustradas y acomodadas, opuesto a la tiranía y la opresión.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

and the advices which were brought te the Dominican

Consul in this city, it appears that the reports previously

published, from Havana, to the effect that a successful

revolution had occnrred in favor of Baez, were greatly

exaggerated. It is stated that some of the most ignorant

portion of the population in the interior have Lecome

restless, and instigated by Spanish emissaries, have be-

come insubordinate and riotous, but their conduct has

not, it is asserted, assumed the gravity of a rebellion or

revolution. One of the wealthiest Spanish residents, hav-

ing veen found to be guilty of treasonable correspondence,

has been expelled the country, and it was stated that be

was responsible for the exaggerated reports which have

becn telegraphed to this eiry.

Capt. Gardiner, the commander of the steamer Tybee,

sald that if any revolution had existed he would have

known it. He had heard that In the vicinity of Samana

and Santiago sone lawlessness Lad prevailed. There had

been wurmurings against the Government, sud in favor

of Baez, but there had been no rebellion or revolution.

The President of the Republic, Dou Iguacio Gonzales,

waa a highly educated man, a gentleman of culture and

intelligence, disposed to rule the people by kind acts and

wise laws, und opposed to every form of tyranny and

oppression. He wae favored and supported by all the

tutelligent and wealthy men iu the Republic, and it was

ouly the illiterate aud unaincated who were opposed to

EAC

HE SENT TOWARD THE

to be able to assist them in recovering the child. Instead

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1875). New York [N.Y.], 1875-08-31. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1875-08-31/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1875-08-31.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación