1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 9, 19389 de enero de 1938 · Washington, D.C. · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

Evening star

SourceFuente: Evening star · Washington, D.C. · January 9, 19389 de enero de 1938
https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1938-01-09/ed-1/?sp=11

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Atlanta daily world · January 3, 19383 de enero de 1938Later articleArtículo siguiente: The Waterbury Democrat · January 12, 193812 de enero de 1938 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The *Evening Star* reported that Dominican Minister Andrés Pastoriza announced President Trujillo would not seek reelection, instead endorsing Dr. Jacinto B. Peynado for president and Dr. Manuel de Jesús Troncoso de la Concha for vice president, though Trujillo remained ready to serve if needed. The announcement came amid ongoing diplomatic friction with Haiti, which alleged that over 12,000 Haitians were massacred on Dominican soil. Dominican officials denied the accusations, attributing the reports to political enemies and citing economic strain caused by illegal Haitian migration.

El *Evening Star* informó que el ministro dominicano Andrés Pastoriza anunció que el presidente Trujillo no buscaría la reelección, respaldando en su lugar al Dr. Jacinto B. Peynado para la presidencia y al Dr. Manuel de Jesús Troncoso de la Concha para la vicepresidencia, si bien Trujillo permanecía dispuesto a servir de ser necesario. El anuncio se produjo en medio de continuas fricciones diplomáticas con Haití, que alegaba la masacre de más de 12.000 haitianos en suelo dominicano. Las autoridades dominicanas rechazaron las acusaciones, atribuyendo los informes a enemigos políticos y señalando la carga económica provocada por la inmigración clandestina haitiana.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

statement to the press, said President

Trujillo in a radio address recom

mended Dr. Jacinto B. Peynado for

I President and Dr. Manuel de Jesus

Troncoso de la Concha for Vice Pres

ident. Dr. Troncoso, who is rector

of the University of Santo Domingo,

has been in Washington since the

middle of November on a special mis

sion connected with the Haitian

Dominican controversy.

Minister Pastoriza said that al

though President Trujillo would not be

a candidate for re-election, the lat

ter had stated he "always would be

ready to answer the nation’s call if

necessity arose.”

The Minister's statement made no

mention of the controversy between

his country and Haiti, which grew out

of clashes early in October. The

Haitian government, through its Le

gation here, has charged more than

12,000 Haitians were "massacred” on

Dominican soil.

Dominican authorities have denied

these assertions, charging in reply

that many Haitians illegally entered

the Dominican Republic, aggravating

economic conditions there. Dom

inican officials have said the reports

of the alleged “massacres" were spread

by enemies of the present regime for

political purposes.

"When West Has a Sale—It's a REAL Sale!"

SEMI-ANNUAL

CLEARANCE

WESTYLE and FRUHAUF

SUITS

OVERCOATS

Were Now Were Now

$35 2850 $60 4850

s40 3450 $75 5850

$50&$45, 3850 $85 6750

$55-4250 $100&$95/725°

furnishings reduced

Neckwear CLJIDTC Pajamas

Were Now OllIK I O Were Now

m 7~ FANCY NEGLIGEE 2.00-1.55

Collars Attached 2.50 $3 1.85

1.50 -1.15 Were Now 3.50_2.65

2.00 _1.45 2.50-1.85 n

n oc 3.00_2.25 5 00-3>65

How to cite this articleCómo citar este artículo

Evening star. (1938). Washington, D.C., 1938-01-09. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045462/1938-01-09/ed-1/?sp=11

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Evening star, 1938-01-09.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación