1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
December 31, 188831 de diciembre de 1888 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · December 31, 188831 de diciembre de 1888
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1888-12-31/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The sun · December 30, 188830 de diciembre de 1888Later articleArtículo siguiente: Pittsburg dispatch · January 3, 18893 de enero de 1889 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported on efforts by northern Haitian rebels loyal to General Hyppolite to smuggle arms through Dominican territory during Haiti's civil war. A traveler returning from Santo Domingo City observed a northern Haitian emissary lobbying Dominican authorities to permit the transshipment of weapons across the frontier. Meanwhile, rival Haitian dispatches claimed forces loyal to General Légitime had defeated Hyppolite's troops in several northern locations.

El *New-York Tribune* informó sobre las tentativas de los rebeldes del norte de Haití adictos al general Hyppolite para introducir armas de contrabando a través de suelo dominicano durante la guerra civil haitiana. Un viajero que retornó de la ciudad de Santo Domingo atestiguó que un delegado del bando norteño gestionaba ante las autoridades dominicanas el tránsito de armamento a través de la frontera. Entretanto, despachos haitianos rivales aseguraban que destacamentos leales al general Légitime habían derrotado a las huestes de Hyppolite en diversas plazas del norte.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

not for warlike purposes.”

FIGHTING BATTLES WITH (CHAMPAGNE

Another passenger, now at the Hotel America,

who spent several weeks in San Domingo City

before embarking on the Clyde, tells a somewhat

different tale. Ile said: In the Hotel Philipo,

where I was staying, in San Domingo City, was

the delegate trom the north of Hayti who had

been sent to get the privilege of landing arms

a,

When asked whether his last mail oontained

anything of especial importance, the General

said I received a letter dated December 20 from

General N. Deslandes, one of my personal friends,

notifying me that Generals Louis Tammis, Jose-

phat Lacroix, and Rosa defeated Hyppolite's

troops in several encounters. Several Northern

places were surrendered to the victorious fighters,

among them being Verrettes, La Chapelle, Mar-

chand and Dessalines. Rosa was the last of the

officers under General Seide Thelemaque who

surrendered to General Legitime after September

28, and he is now fighting for him. The letter

announces further that the bombardment of Mon-

tronis and St. Marc is experted at any time.”

in the Dominican territory and transmitting them

thence to the region which is faithful to Hyp-

polite. Although he would not spegk of the

result of his mission, it was the general opinion

that his constant good humor and haughty boast

shat Hyppolite would gain supreme control of

Southern Havti before the end of December were

indicative of its success. A few days after his

arrival a man-of-war, painted white, whose name

I do pot remember, appeared in the harbor and

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1888). New York [N.Y.], 1888-12-31. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1888-12-31/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1888-12-31.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación