The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1871-03-31/ed-1/?sp=8
In contextEn contexto
President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.
More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión
- The New York herald · March 28, 187128 de marzo de 1871
- Tama County Republican · March 30, 187130 de marzo de 1871
- The New York herald · March 31, 187131 de marzo de 1871
SummaryResumen
In a letter from his headquarters dated March 5, 1871, General Jose Maria Cabral tells the United States Commissioners, Wade, White and Howe, that he has no power to enter into any negotiations on the annexation of his country, that he has protested against it and that his people have been protesting with arms in their hands for more than a year. He invites the Commissioners to visit the people and his headquarters, but White and Howe reply that a visit is not convenient for the present, while Mr. Wade declines to sign the reply; the correspondent adds that Cabral in fact holds only a small strip of mountainous land along the Neyba River.
En una carta desde su cuartel general fechada el 5 de marzo de 1871, el general José María Cabral dice a los comisionados de los Estados Unidos, Wade, White y Howe, que no tiene poder para entrar en ninguna negociación sobre la anexión de su país, que ha protestado contra ella y que su pueblo lleva más de un año protestando con las armas en la mano. Invita a los comisionados a visitar al pueblo y su cuartel general, pero White y Howe responden que la visita no es conveniente por el momento, mientras el señor Wade se niega a firmar la respuesta; el corresponsal añade que Cabral en realidad solo ocupa una pequeña franja de tierra montañosa a lo largo del río Neyba.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
Gkniiuai. IIr APsjUAHrraa, Vaoue, Man-hS. 1871.
To Betiurs Kitsjamin K. VVaob, Anhbew D. Whits and
Sami-ki. U. Hows, member* of ibe Commlulou of tbe
Valteti But**:
EK'i i.kmkn?I have read the content* of your oommunl
cation, dated on the 21*1 of the past month, Willi an addl
tional note dated on Uie 28th of the tame month in Azua, and
have duly countered them. But not having any power to
enter Into any cla*? ol negotiations, or to treat in any way a*
to the annexation of mv country, and having protested in the
month of March past in behalf ol tbe people and the army
which I have the honor to govern. It appears to me altogether
ueeleaa to be Interviewed a* to tbe aubjeel whlcb you propole
to me.
If you have Instruction* from your government to study
the opinion* and de?ire? of the Domlulcan people upon these
pai ticulare, according to the expression! in your communi
cations, tbe beat way In whtoh von can fulfil your Instruc
tion* 1* to pass through and visit the people, and to thle way
you will be able to assure yourselves better of that which I
Lave alreadv said In my communication Of the 28th of Feb
ruary. And It will appear that we have not alone protested
In uniting against the annexatton, but that It will he shown to
be a fact that for more than a year we have been protesting
against annexation with arms In our hands.
Ocntlemen, Generals Wenaeslaa Alvarex and Francisco
Ta. leso are commissioned to visit you In order to Invite you
to visit thess people, and If you will so to decide to honor ue
with a visit to these, my general headquarters, they erg
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1871). New York [N.Y.], 1871-03-31. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1871-03-31/ed-1/?sp=8
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1871-03-31.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación