1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 6, 19466 de agosto de 1946 · Juneau, Alaska · The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura

The daily Alaska empire

SourceFuente: The daily Alaska empire · Juneau, Alaska · August 6, 19466 de agosto de 1946
https://www.loc.gov/resource/sn83045499/1946-08-06/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

The Trujillo Era & DictatorshipLa Era de Trujillo y la Dictadura · 1924–1960

Rafael Trujillo ruled for 31 years. US papers reported the 1930 hurricane that leveled Ciudad Trujillo, the 1937 Haitian massacre, sugar commerce, WWII U-boat sinkings, Tito Mella's Compañía Naviera Dominicana shipping fleet, and Trujillo's Washington lobbying.Rafael Trujillo gobernó durante 31 años. La prensa informó sobre el huracán de 1930, la masacre de 1937, el azúcar, hundimientos de submarinos en la Segunda Guerra Mundial y la flota de la Compañía Naviera Dominicana de Tito Mella.

← Earlier articleArtículo anterior: Springfield weekly Republican · August 1, 19461 de agosto de 1946Later articleArtículo siguiente: Evening star · August 6, 19466 de agosto de 1946 →

More on The Trujillo EraMás sobre La era de Trujillo

SummaryResumen

The Daily Alaska Empire reported that a powerful earthquake and tidal wave struck the Dominican Republic, killing at least two people and damaging more than eleven towns. In the northern coastal town of Matanzas, a swift tidal wave swept a mile inland, leaving only eight of three hundred houses standing and forcing residents to seek refuge in trees and forests. Communication disruptions hampered damage assessments, and authorities considered air-dropping food to hungry survivors in the Matanzas and Nagua areas.

El *Daily Alaska Empire* informó de un violento cataclismo telúrico acompañado de un tsunami que devastó la República Dominicana, cobrando la vida de al menos dos pobladores y causando graves estragos en más de once villas. En el litoral norte, las olas gigantescas penetraron una milla tierra adentro en el poblado de Matanzas, derribando casi trescientas moradas de las que sobrevivieron sólo ocho y obligando a los moradores a trepar a los árboles y refugiarse en los bosques. El corte de las líneas telegráficas complicó el balance de daños, mientras los cuerpos de socorro contemplaban el lanzamiento aéreo de víveres para los damnificados de Matanzas y Nagua.

A note: the passage found for this article seems to run into the item beside it on the page, so read this summary as a first pass until the article itself is ready.Una nota: el pasaje encontrado para este artículo parece mezclarse con el texto vecino en la página, así que lea este resumen como una primera versión hasta que el artículo mismo esté listo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

range, stricken Sunday by an

earthquake and tidal wave which

took a toll of at least two dead

and damaged more than 11 towns'

in this Carribean Republic.

Eye witness reports received today

frem Matanzas on the North Coast,

said a tidal wave swept inland as

much as a mile so swiftly that ii

caught a party fleeing in an auto

mobile.

The eyewitness said the residents

had been forewarned and had taken

reluge in trees and high places.

Only eight of the 300 houses in

Matanzas were reported left stand

ing.

Wrecked telegraph and communi

cation facilities made it difficult

to get a clear picture of the dam

age wrought by the quake which

apparently centered in the deepest

point in the Atlantic ocean, ap

proximately 50 miles off the east

coast of the Dominican Republic.

Reports from the Matanzas and

Nagua regions said that frightened

inhabitants had taken refuge in the

forests and were suffering from

hunger. Authorities were consid

ering dropping food from air

planes.

Meanwhile apprehension gi ipped

the Republic as new tremors shook

the ground here yesterday and

blacked out radio communications

for several hours.

MERCHANTS WILL

MEET THIS NIGHT

A meeting of all Juneau merch

ants will be held in the Legion

Dugout at 8 o'clock tonight to dis

cuss issues of vital importance and

to complete plans for a merchants

organization.

David Scoll, attorney for the Ter

ritory in the current hearings on

transportation, will speak to the

group.

How to cite this articleCómo citar este artículo

The daily Alaska empire. (1946). Juneau, Alaska, 1946-08-06. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83045499/1946-08-06/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The daily Alaska empire, 1946-08-06.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación