1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
March 30, 187030 de marzo de 1870 · Chicago, Ill. · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

Chicago tribune

SourceFuente: Chicago tribune · Chicago, Ill. · March 30, 187030 de marzo de 1870
https://www.loc.gov/resource/sn82014064/1870-03-30/ed-1/?sp=2

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: Chicago tribune · March 26, 187026 de marzo de 1870Later articleArtículo siguiente: New-York tribune · March 30, 187030 de marzo de 1870 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

A Cincinnati Commercial correspondent calls the San Domingo business a job and a swindle, saying a treaty for annexation was signed on November 29 without the Dominican people knowing anything about it. He says the United States gave the Baez party $150,000 without authority from Congress, along with warships and artillery, signed one treaty leasing Samana for fifty years at $150,000 a year and another for annexation, and under the annexation treaty would pay over a million dollars and assume the republic's indebtedness.

Un corresponsal del Cincinnati Commercial califica el asunto de Santo Domingo de maniobra y estafa, y dice que un tratado de anexión se firmó el 29 de noviembre sin que el pueblo dominicano supiera nada al respecto. Afirma que los Estados Unidos entregaron al partido de Báez 150.000 dólares sin autorización del Congreso, junto con buques de guerra y artillería, firmaron un tratado que arrienda Samaná por cincuenta años a 150.000 dólares al año y otro de anexión, y que bajo el tratado de anexión pagarían más de un millón de dólares y asumirían la deuda de la república.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

bulfl had Uj be issued, which, by the hr, gave a

greater guarantee to commerce."

The dlff* .-rent branches of public ad

ministration lEsned. from February,

ii<s, m March, 1563, due bills (see

doc.. >?o. ill, to the amount of 29,75*57

ahe administration at Santiago Cr,951.33

Jhe. administration at La Vesa 334.90

artministraaon at Samana 303.15

7 fie administration at Santiago sm,3Tl.m

XHe administration i»t Puerto P1at0.... 42.135.5 S

respectively— ?45,000. Hence we have up to

tho present ?10,9 i5.153.tr».

Eut this is not nil. Curiel, tho Mhiirter,

mentions (Rolette Official, No. 71] tiiecouics

nVn of banking privileges accorded to c*rtr.i-j

New York gentlemen fur the establishment of

a bank at'New York, which, as will be seen, in

creases the liabilities of the government L/

another million.

When the fart is stated that this last miib in

has already been put upon tho market it wj;i

be perceived that the ii-ibmf Uih of the govern

ment already amount to \V.»

bavo now reached il2,frjs,pj;t. And this w

aggravated by tho fa<*t that tho llartmoi.t

has been put upon tho London market—nut

for 4:110.000, as agreed to by Baez, but in

iccrcascd to 4T757,0t'0. Now, if a loan of

•£4’.6,&f'o costs, at the end of tho twemv-tivo

vean». !?7,ofd,{dH, what will tho aLhii.inaj

4,‘3:;7.(W: rest at the end of the name tr-nu. au

naval le in the same way—8’,£83.121.14.

IbM.roe

Add VdVKvj

.-Sl.-VHiVM'ii;

Now, when wc add to tills the cost of a wxj,-

tions, evenasttec, dishonorable war with lb i

natives, and perhaps with Spain, we can appre

How to cite this articleCómo citar este artículo

Chicago tribune. (1870). Chicago, Ill., 1870-03-30. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82014064/1870-03-30/ed-1/?sp=2

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Chicago tribune, 1870-03-30.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación