1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
July 7, 19187 de julio de 1918 · New York [N.Y.] · US Military Occupation & Marine RuleOcupación Militar de EE. UU. y Régimen de Marines

The sun

SourceFuente: The sun · New York [N.Y.] · July 7, 19187 de julio de 1918
https://www.loc.gov/resource/sn83030431/1918-07-07/ed-1/?sp=52

In contextEn contexto

US Military Occupation & Marine RuleOcupación Militar de EE. UU. y Régimen de Marines · 1916–1924

President Woodrow Wilson ordered US Marines to occupy the Dominican Republic in May 1916. For eight years, naval governors ruled by martial decree, facing guerrilla resistance ('gavilleros') and Senate investigations.Woodrow Wilson ordenó la ocupación militar en mayo de 1916. Durante ocho años, gobernadores navales gobernaron por decreto marcial, enfrentando resistencia guerrillera ('gavilleros').

← Earlier articleArtículo anterior: The Washington herald · June 8, 19188 de junio de 1918Later articleArtículo siguiente: The sun · July 7, 19187 de julio de 1918 →

More on The Customs ReceivershipMás sobre La receptoría de aduanas

SummaryResumen

The *sun* reported on the administration of Santo Domingo following the 1916 U.S. naval intervention to halt civil conflict, in which American forces suffered one dead and eight wounded. A proclamation by the naval commander established military rule to restore order while declaring that Dominican sovereignty would not be destroyed. Existing Dominican laws and civil courts remained in effect for ordinary legal matters, while offenses against the occupation were assigned to military tribunals.

El *sun* informó sobre la administración de Santo Domingo a raíz de la intervención militar estadounidense de 1916 para poner coto a la contienda civil, en la que las tropas de los Estados Unidos tuvieron un muerto y ocho heridos. Una proclama del mando naval instauró el gobierno militar con miras a restituir el orden, declarando que no se anularía la soberanía dominicana. Las leyes y tribunales civiles del país continuaron rigiendo para el fuero ordinario, asignándose los delitos cometidos contra las fuerzas de ocupación a la jurisdicción de tribunales castrenses.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

pointee rather than by his political ante

cedents, and the officials appointed pos

sessed unusual qualifications." This ref

erence to 1913, however, must be regarded

as an intimation that there has been a

falling off in the character of the ap

pointees since that date.

Our Delicate Task.

The relations established by such a

fiscal treaty as ours with Santo Domingo

are so delicate as to require very careful

handling. The purpose of the United

States is, or should be, to serve the Do

minicans without dominating their Gov

ernment or wounding their susceptibili

ties. The revolutionary tendencies of the

people render this an exceedingly difficult

task.

In 191C a civil war threatened such dis

aster to the country that a force of ma

rines was landed from the American

cruiser squadron in Dominican waters

and order was restored after a brief en

gagement, in which the Americans suf

fered a loss of one killed and eight

wounded. The Admiral subsequently is

sued a proclamation declaring Santo Do

mingo to be under the military adminis

tration of the United States, but stating

"that the object of the occupation was

not to destroy Dominican sovereignty

but to restore order; that Dominican laws

were to continue in effect, so far as they

did not conflict with the objects, of the

occupation or the decrees of the military

Government; that the Dominican courts

were to continue in their functions, ex

cept that offences against the military

Government were to be judged by mili

tary courts, and that all the revenues of

the Dominican Government were to be

How to cite this articleCómo citar este artículo

The sun. (1918). New York [N.Y.], 1918-07-07. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030431/1918-07-07/ed-1/?sp=52

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The sun, 1918-07-07.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación