The New York herald
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1850-11-16/ed-1/?sp=2
In contextEn contexto
On February 27, 1844, Los Trinitarios proclaimed Dominican independence. American press coverage surged with reports on the new republic, repeated Haitian invasion threats, diplomatic recognition appeals, and southern schemes to secure Samaná Bay as a naval base.El 27 de febrero de 1844, Los Trinitarios proclamaron la independencia. La prensa estadounidense cubrió la nueva república, las invasiones haitianas, llamamientos de reconocimiento diplomático y proyectos para adquirir la Bahía de Samaná.
More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados
- The southern press · November 7, 18507 de noviembre de 1850
- The Dominican Republic. TREATY OF PEACE, AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION, BETWEEN HER BRITANNIC MAJESTY AND THE DOMINICAN REPUBLIC. · November 16, 185016 de noviembre de 1850
- Late from St. Domingo—Peace Declared Between the Haytiens and Dominicans. · November 30, 185030 de noviembre de 1850
SummaryResumen
The *New York Herald* reported on articles of agreement between the British dominions and the Dominican Republic, establishing reciprocal freedom of commerce and equal protection for their respective subjects and citizens. Specifically, Article 2 grants British subjects the right to reside in, trade freely within, and buy and sell without monopolies in the Dominican Republic under most-favored-nation privileges, with corresponding rights granted to Dominican citizens in British dominions. Additionally, Article 3 stipulates that tonnage, import, and export duties levied on vessels and goods from either nation shall not exceed those levied on national vessels and goods.
El *New York Herald* extractó las cláusulas convencionales convenidas entre los dominios británicos y la República Dominicana, estipulando recíproca libertad mercantil e idéntica salvaguardia para sus vasallos y ciudadanos. En concreto, el artículo 2 otorga a los súbditos británicos facultad de avecindarse, comerciar libremente y efectuar compras y ventas sin monopolios en territorio dominicano bajo el principio de nación más favorecida, con análogos fueros para los ciudadanos dominicanos en dominios de la Corona. Asimismo, el artículo 3 previene que los derechos de tonelaje, entrada y salida exigidos a naves y mercaderías de uno y otro estado no sobrepasarán los fijados a las unidades y géneros de pabellón nacional.
Where this standsEn qué punto está
The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.
From the original pageDe la página original
The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.
and rurceMvra, and the Dominican republic, and
between their respective subjects and Citizena.
Art. 2 There shall he reciprocal freedom of
commerce h? iweoo the British dominions and the
Dominican republic TlterabfCCt* of h?r Britannic
Majesty may rf aide in and trade to any part of
the territories ol the republic, to which any oilier
foreigner? are or ahall be admitted. They shall
enjoy lull protection for their persona and propertiea.
They ahall b* allowed to buy from and aell
to whrm th*y hhe without h*ing restrained or affected
by an> monopoly, contract, or eirluaive privil?ge
of aale or purchase whatever, and they ahall
moitover enjoy all other rtghta and privileges
which are or may ba granted to any other fur^icners,
subjects or citizens of the moat favored nation.
The citizens of the Dominican tepnblic ahall,
in return, enjoy similar protection and privileges in
the dnmintona of Her Britannic Majesty
Art. 3 No tonnage, Import or other duties or
tKsrgrs "hall be levied hi tba Doaiiac?a repuMie 1
on British vessels, or on goods imported or exportrd
id British ve?bels, beyosd what are or may be
J Am nulmnol ussssla mm tka l>Ls ?m.
ported or exported in national vessels, t* and from
the open porta; and in like manner, no tonnage,
import, or other duties or chargea ahall be levied
in the Bin it li dominion* on vessels of the republic,
or on gooda imported or exported in thoae vessels,
beyond what are or msy b?- levied on national
veesel*, or on the like gooda im|>oried or exported
in national vt st< Is to or from the porta open to
How to cite this articleCómo citar este artículo
The New York herald. (1850). New York [N.Y.], 1850-11-16. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1850-11-16/ed-1/?sp=2
ReferencesReferencias
Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1850-11-16.
Send an observationEnviar una observación
Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.
Send observationEnviar observación