1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
April 23, 189323 de abril de 1893 · Omaha [Neb.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

Omaha daily bee

SourceFuente: Omaha daily bee · Omaha [Neb.] · April 23, 189323 de abril de 1893
https://www.loc.gov/resource/sn99021999/1893-04-23/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The morning call · April 11, 189311 de abril de 1893Later articleArtículo siguiente: The Jersey City news · December 28, 189328 de diciembre de 1893 →

More on Diplomacy & TreatiesMás sobre Diplomacia y tratados

SummaryResumen

The *Omaha Daily Bee* reported that Haiti and the Dominican Republic settled their diplomatic disputes after Haitian President Hyppolite apologized and offered indemnity for border raids linked to General Luperón. Presidents Heureaux and Hyppolite formed an alliance barring political exiles from organizing in either nation and pledged to coordinate against foreign aggression. The agreement also stipulated that neither republic would cede naval bases like Samaná Bay or Môle Saint-Nicolas to foreign powers without mutual consent.

El *Omaha Daily Bee* informó que Haití y la República Dominicana resolvieron sus disputas diplomáticas luego de que el presidente haitiano Hyppolite se disculpara y ofreciera una indemnización por las incursiones fronterizas vinculadas al general Luperón. Los presidentes Heureaux y Hyppolite conformaron una alianza que prohibía a los exiliados políticos organizarse en cualquiera de las dos naciones y se comprometieron a coordinar acciones contra agresiones extranjeras. El acuerdo estipulaba además que ninguna de las dos repúblicas cedería bases navales como la bahía de Samaná o Môle Saint-Nicolas a potencias extranjeras sin consentimiento mutuo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

between the two republics were settled. On

behalf of Hayti President Hippolyto for

mally apologized for the encouragement

Haytl had given General Luperon in his raid

over the Santo Domingo border. Ho prom

ised to pay Indemnity.

President Hcureaux was satisfied with

this apology and promise of indemnity. Ho

has issued orders for the withdrawal of his

troops from the border line. Tralllc Is thus

reopened. An alliance was entered into be

tween the two republics by which they

aereo to deny the right of refuge In either

republic to political exiles from the other.

Houreaux also enters Into alliance to

operate with Haytl on all questions of for

eign interferences. President Hcurcaux

and the war ship El Prcslilento have gone

to the city of Santo Domingo. Hlppolyto's

forces that were massed about Capo

Haytien have started on their return to

Port-au-Prince. Hippolyte his cabinet

and his family will remain at Capo Haytien

and return the visit of Heureaux in August.

The German man-of-war Guersanum has

sailed for Cuba. The United States ship

Kearsargo is the only foreign war vessel now

in these waters. Under the acreement be

tween Presidents Hippolyto airl Hcurcaux

all hope of Kuropo securing cither Samana

bay or the Mole St. Nicholas as a coasting

station Is lost. The treaty has been revised

and uuder the terms the presidents of the

republics are bound not to cede either port

without the consent of the other. Chin

Cohen the Dominican minister is returning

to Port-au-Prlnco to renew diplomatic rela

How to cite this articleCómo citar este artículo

Omaha daily bee. (1893). Omaha [Neb.], 1893-04-23. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn99021999/1893-04-23/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Omaha daily bee, 1893-04-23.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación