1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
August 3, 18693 de agosto de 1869 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

The New York herald

SourceFuente: The New York herald · New York [N.Y.] · August 3, 18693 de agosto de 1869
https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-08-03/ed-1/?sp=11

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: New-York tribune · July 23, 186923 de julio de 1869Later articleArtículo siguiente: The New York herald · August 3, 18693 de agosto de 1869 →

More on Samaná BayMás sobre Bahía de Samaná

SummaryResumen

A special report from St. Domingo describes Samana Bay in detail, calling it a powerful and convenient naval station if the United States becomes its possessor. It traces the bay's entrance, headlands, landmarks such as Sugar Loaf Mountain, its channels and reefs, and its inner anchorage where a fleet, fortifications, docks and warehouses could be placed.

Un informe especial desde Santo Domingo describe en detalle la Bahía de Samaná, llamándola una estación naval poderosa y conveniente si los Estados Unidos llegan a poseerla. Traza la entrada de la bahía, sus cabos, puntos de referencia como la montaña Pan de Azúcar, sus canales y arrecifes, y su fondeadero interior, donde podrían colocarse una flota, fortificaciones, muelles y almacenes.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

sheet of water Is well encircled by land and perfectly

protected. Between Cape Samana on the north and

Cape Raphael on the south too mouth measures

twenty-one miles north, west throe-iourtlu north,

reckoned from Cape Raphael. From this line, including

the inner harbor, as wo may term it, the

bay extends thirty miles to the month of the Yuna

river. This stream is one of the largest on the island

of SL Domingo and euters the bay at the extreme

western shore. Th? breadth of the bay

about midway its depth from the towns of Samana

on Its northern to Bavannah la Mar on its southern

shore to eight miles, fen uules west of Cape Raphael,

near Paata Jicaco, begins a reef which

atretcaes northwestward to a number of islets or

aocks. called cava (Revs! Pascuai. Levantado aud

Carcnero, better known us the Bamnler Cays. This

I reef protects the basin of the bay against the heavy

seaa which otherwise a gale from the north and east

would send Into it. The passage lor the entrance

a ad exit of vessels Is thus contracted to one in tie between

Punt a Cacao and Cayo rascual. In the middle

of this channel ts a small reef, marked on the charts

and called Jean Bart, having ttiregand three-fourths

fathoms, or twenty-four feet, or water. This could oe

Indicated by a buoy. At other points not less than

six fathoms, or thirty-six feet, of water is found,

while a channel exists, well defined on the

charts, showing nowhere less than elgnt fathoms,

or forty-eight feet The reef Jean Bart iles northwest

six cable lengths from the north point of Cayo

How to cite this articleCómo citar este artículo

The New York herald. (1869). New York [N.Y.], 1869-08-03. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030313/1869-08-03/ed-1/?sp=11

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The New York herald, 1869-08-03.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación