1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 25, 186825 de enero de 1868 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · January 25, 186825 de enero de 1868
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1868-01-25/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The Portland daily press · December 30, 186730 de diciembre de 1867Later articleArtículo siguiente: The New York herald · January 27, 186827 de enero de 1868 →

More on The Annexation DebateMás sobre El debate de la anexión

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported that war between St. Domingo and Hayti was imminent and had effectively broken out following the Haytian capture of the Dominican schooner *Copotille*, which was accused of supplying the Cacos rebels. The Haytian government declared a state of war after seizing papers signed by General Cabral that encouraged the rebels, while Cabral's agent failed to secure a loan for firearms from ex-President Geffrard in Kingston. Additionally, it was believed that Salnave was retaliating by assisting the Baez party in St. Domingo with money and arms.

El *New-York Tribune* advirtió que la contienda entre Santo Domingo y Haití era inminente y prácticamente se había iniciado tras apresar los haitianos la goleta dominicana *Capotillo* [*Copotille* en el texto], inculpada de avituallar a los facciosos cacos. El gobierno de Puerto Príncipe decretó el estado de guerra tras incautar pliegos suscritos por el general Cabral alentando a los alzados, al tiempo que el enviado de Cabral fracasaba en Kingston al gestionar ante el expresidente Geffrard un crédito para comprar fusiles. Se estimaba asimismo que Salnave tomaba represalias aprovisionando con fondos y pertrechos a la facción de Báez en Santo Domingo.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

denounced the condnet of General Cabral as disloyal,

War between St. Domingo and Hayti was immicent, in

fact, had already broken out, the Dowinican war

schooner Copotille having been captured by the Haytian

steamer Sylvan, It appears that the Cag otille had been

supp!yiog munitions of war and provisions to the Cacos

tebels at seversl points on the Haytian coast, and also

that certain papers, signed by Cabral, giving encourage:

ment to the Rebels, had been seized on the frontiers,

Orders were accordingly given by the Haytian Govern-

ment for the capture of the schooner, which wus effected

without difficnlty, and the vessel taken into Cape Hay-

tinn, ‘The Haytian Monitewur of the 4th of January, says,

with reference to these events: A state of war actually

exists at this moment.”

Cabral had dispatched an agent to Kingston, Jamaican

on a mission to ex-President Geffrard, asking a loan o

money from Geffrard, to enable him to purchase firearms

and ammunition, Gefrard, it 18 said, had expressed his

regret that it was not In his power to meet the applica-

tion. In the mean time, it was believed that Salnave, in

retaliation for Cabral’s encouragement of the Cacos re

volt, Las been rendering materia! assistance in wouey

and arms, to the Baez purty in st. Domingo.

TIE CIVIL WAR IN SANTO DOMINGO—EX-PRESI-

DENT GEFFRARD DECLINING TO TAKE PART

IN IT=PROGRESS OF THE INSURRECTION.

Havana, Jan. 24.—An arrival from St. Do-

miugo brings tus following intelligence: The Commis-

stoners seat out by President Cabral to obtain the assist-

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1868). New York [N.Y.], 1868-01-25. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1868-01-25/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1868-01-25.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación