1820–1984 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

US/DR Newspaper Timeline

The Dominican Republic in the American Press: United States newspaper coverage of the island, gathered and translated for readers in both languagesLa República Dominicana en la prensa estadounidense: la cobertura de la isla en los periódicos de Estados Unidos, reunida y traducida para lectores en ambos idiomas
January 27, 189427 de enero de 1894 · New York [N.Y.] · Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas

New-York tribune

SourceFuente: New-York tribune · New York [N.Y.] · January 27, 189427 de enero de 1894
https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1894-01-27/ed-1/?sp=5

In contextEn contexto

Grant Annexation Debates & Bondholder PoliticsDebates de Anexión de Grant y Política de Bonistas · 1865–1905

President Ulysses S. Grant championed a treaty to annex Santo Domingo (1869–1870), sparking a historic Senate battle led by Charles Sumner. Later coverage tracked President Ulises Heureaux (Lilís) and crushing European bond debt.El presidente Ulysses S. Grant promovió un tratado para anexar Santo Domingo (1869–1870), provocando una histórica batalla en el Senado con Charles Sumner. Informes posteriores siguieron al presidente Ulises Heureaux (Lilís) y la deuda externa.

← Earlier articleArtículo anterior: The Abbeville press and banner · January 17, 189417 de enero de 1894Later articleArtículo siguiente: The morning news · January 30, 189430 de enero de 1894 →

More on Naval & MilitaryMás sobre Asuntos navales y militares

SummaryResumen

The *New-York Tribune* reported on an official communication from Dominican President Ulises Heureaux to Vice President Figuereo announcing the summary execution of several political opponents. Heureaux stated that General Eugenio Generoso Marchena and five associates were executed at La Clavellina for the murder of a government delegate, while three others were shot at Los Jovillos for attempting to assassinate Heureaux. Seven other accused conspirators were spared execution and transferred to prison in the capital.

El *New-York Tribune* informó sobre una comunicación oficial del presidente dominicano Ulises Heureaux al vicepresidente Figuereo en la que anunciaba la ejecución sumaria de varios opositores políticos. Heureaux declaró que el general Eugenio Generoso Marchena y cinco colaboradores fueron fusilados en La Clavellina por el asesinato de un delegado gubernamental, mientras que otros tres fueron pasados por las armas en Los Jovillos por intentar atentar contra la vida de Heureaux. Otros siete acusados de conspiración se salvaron de la ejecución y fueron trasladados a prisión en la capital.

Where this standsEn qué punto está

The full text of this article is still being prepared. Until it is ready, this page carries a summary, the passage found on the page, and the link to the original, which is always one click away.El texto completo de este artículo aún se está preparando. Hasta que esté listo, esta página lleva un resumen, el pasaje encontrado en la página y el enlace al original, que siempre está a un clic.

From the original pageDe la página original

The passage where this article was found, copied from the newspaper page itself, reading errors and all. This is exactly what the summary above is based on.El pasaje donde se encontró este artículo, copiado de la propia página del periódico, con sus errores de lectura y todo. Esto es exactamente aquello en lo que se basa el resumen de arriba.

citizens. General Heureaux's letter is dated from

Azua, where the political outrages for complicity

in which those men met their death occurred, as

well as the firing upon the American schooner

Henry Crosby, and it is addressed to General

Flguero, Vice-President of the Republic, then acting

as Exeentive at the capital. The document says,

among other things.

“Having carefully sifted the facts and reached the

full conviction of the guilt of the accused of the

sald ambushes and assassinations, acting with

justice and with the consciousness of duty, which

impose now hard and painful measures, gave the

order to shoot, in the place called ‘La Clavellina,’

where General Joaquin Campos, Delegate of the

General Government, had been assassinated Gens

eral IKugenio Generoso Marchena, José Concha,

Oliverio Reyes, José Maria Guzmén, José Reyes

and Carlos Baez Figueroa. And in the place called

‘Los Jovillog,' where was the ambush of those who

sought to assassinate me on my journey from

Nevha to this city (Azua), I have given orders that

José Pérez, Pallo Baez and Lorenzo Brito shall be

executed,

“Although important documents referring to those

occurrences incriminate Sefiors Alfredo Blandino,

Abraham Ortiz, Antonio Romano, Manuel Nes

Prospero Freftes, Agapito Fells and José Polin

Reves, vet, believing that a sufiiclent example has

been made, I have felt bound not to have them

executed, and 1 have put them In the jail of the

cnpital, where they shall remain until otherwise

digposed of."

SWITCHY ARDS TO BE CLOSED.

Chicago, Jan. 26.—A dispatch to “The Herald®

How to cite this articleCómo citar este artículo

New-York tribune. (1894). New York [N.Y.], 1894-01-27. US/DR Newspaper Timeline. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn83030214/1894-01-27/ed-1/?sp=5

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: New-York tribune, 1894-01-27.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación