1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
August 11, 189911 de agosto de 1899 · Sacramento, Calif. · 1890sAños 1890

The record-union

SourceFuente: The record-union · Sacramento, Calif. · August 11, 189911 de agosto de 1899
https://www.loc.gov/resource/sn82015104/1899-08-11/ed-1/?sp=1

In contextEn contexto

1890sAños 1890 · 423 articles in this collection from this decade423 artículos de esta colección de esta década
← Earlier articleArtículo anterior: The semi-weekly messenger · August 11, 189911 de agosto de 1899Later articleArtículo siguiente: The Chanute times · August 11, 189911 de agosto de 1899 →

More on Sugar & TradeMás sobre Azúcar y comercio

From the original pageDe la página original

This page carries the passage as it was found on the newspaper page, copied with its reading errors and all. The article's fuller presentation is still to come; the original page is linked above.Esta página lleva el pasaje tal como se encontró en la página del periódico, copiado con sus errores de lectura y todo. La presentación completa del artículo aún está por venir; la página original está enlazada arriba.

says the cyclone did enormous damage

to the interior of that island, a number

of coffee and cocoa estates being devas

tated. Le Mourle, a suburb, was half

destroyed and there were a number of

fatalities.

St. Jean advices say the cyclone

caused great destruction in Porto Rico,

whence it passed northward to Do

minica and thence to Cape Haytien and

the eastern end of Cuba.

KINGSTON (Jamaica), Aug. 10.—

Twrk's IsiaHk. e,iorts that the .cyclone

passed during the night after doing

trifling damage. The center of the dis

turbance is apparently progressing

northward toward the American coast.

WASHINGTON. Aug. 10. The

Weather Bureau has issued the follow

ing bulletin:

"Noon —Hurricane central north of

the eastern extremity of Cuba, moving

northwest and probably recurving

northward. South Atlantic and Cuban

shipping advised to remain in port.

"WILLIAMS.

"Acting Chief of the Weather Bureau."

THE HURRICANE IN GUADA

LUPE.

FORT DE FRANCE (Island of

Martinique), Aug. 10— The authorities

in the island of Guadalupe are still

without news from the interior, owing

to the interruption of telegraphic com

munication due to the hurricane. But

other advices which have reached

Pointe-a-Pitre say the coffee crops

have been nearly destroyed. At La

Pointe-a-Pitre seven persons were in

jured and at Moul the damage done

was considerable and several persons

were killed and wounded. At Petit

Canal and Port Louis also several per

sons were killed and a number in

jured. The villages of Grippon and

Lamentin have been entirely destroyed

How to cite this articleCómo citar este artículo

The record-union. (1899). Sacramento, Calif., 1899-08-11. Haiti in the American Press. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82015104/1899-08-11/ed-1/?sp=1

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: The record-union, 1899-08-11.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación