1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America
Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense
A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.