1822–1964 · Library of CongressBiblioteca del Congreso · Chronicling America

Haiti in the American PressHaití en la prensa estadounidense

A companion to the main timeline: the same American newspapers, turned toward Haiti itself — its ports and presidents, its sugar and its storms — in English and Spanish.Una compañera de la cronología principal: los mismos periódicos estadounidenses, vueltos hacia Haití mismo — sus puertos y sus presidentes, su azúcar y sus tormentas — en inglés y en español.
May 1, 19571 de mayo de 1957 · Miami, Fla.;Miami Springs, Fla. · 1950sAños 1950

Diario las Américas

SourceFuente: Diario las Américas · Miami, Fla.;Miami Springs, Fla. · May 1, 19571 de mayo de 1957
https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1957-05-01/ed-1/?sp=10

In contextEn contexto

1950sAños 1950 · 241 articles in this collection from this decade241 artículos de esta colección de esta década
← Earlier articleArtículo anterior: Atlanta daily world · April 27, 195727 de abril de 1957Later articleArtículo siguiente: Diario las Américas · May 10, 195710 de mayo de 1957 →

More on OtherMás sobre Otros

From the original pageDe la página original

This page carries the passage as it was found on the newspaper page, copied with its reading errors and all. The article's fuller presentation is still to come; the original page is linked above.Esta página lleva el pasaje tal como se encontró en la página del periódico, copiado con sus errores de lectura y todo. La presentación completa del artículo aún está por venir; la página original está enlazada arriba.

maintained relative, if not adequate neutrality. But is is a

fact that public order is being maintained by the Armed

Forces, while political leaders are engaged in inflamed

debate, without having been able to reach an agreement

to bring back the country to constitutional normalcy.

The situation confronting the Haitian people is dan

gerous in extreme, because, at any moment, under the

circumstances, the Army may, although without authority,

constitute itself in master of the situation, putting aside

the political values of the country, and organizing a Govern

ment composed by its own members, without government

Institutions corresponding the supremacy of Civil Power.

The leaders of the Haitian political parties should

patriotically medidate, as a duty, about the need of creating

the necessary climate for the re-establishment of a constitu

tional government, of positive popular making, which will

enjoy public respect and direct the administrative and

poltical life of the nation toward goals of progress and liberty

When the essence of dignity of the Republic is in

danger, all the citizens have the civic, more than political,

obligation of making an effort of patriotic unity to avoid

that the country sucumbs amid party ambitions first and

lack of democracy later. The news coming out of Port

au-Prince, regarding the prolongued political crisis, seem

to indicate that the Haitians citizens have come to the

decisive moment of confronting that obligations to save the

Fatherland.

British Bankers Grant Credit to

Argentine Railways for Equipment

How to cite this articleCómo citar este artículo

Diario las Américas. (1957). Miami, Fla.;Miami Springs, Fla., 1957-05-01. Haiti in the American Press. Library of Congress, Chronicling America: https://www.loc.gov/resource/sn82001257/1957-05-01/ed-1/?sp=10

ReferencesReferencias

Library of Congress, Chronicling America: Diario las Américas, 1957-05-01.

Send an observationEnviar una observación

Does this article connect with your family, your town, or something you know? Did we get something wrong? Write to us. Observations go to the editor's inbox and are read by a person.¿Este artículo conecta con su familia, su pueblo o algo que usted conoce? ¿Nos equivocamos en algo? Escríbanos. Las observaciones llegan al buzón del editor y las lee una persona.

Send observationEnviar observación